[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit a3e43e35d9a2b7c1baec15d8bccfef316b553466
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Fri Dec 26 12:31:05 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    197 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d508b10..5e9d2c0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,15 +124,15 @@ msgstr "Manejar la administración de energía de la pantalla"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
 msgid "Blank after"
-msgstr "En blanco después"
+msgstr "En blanco después de"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
 msgid "Put to sleep after"
-msgstr "Poner en suspensión después"
+msgstr "Poner en suspensión después de"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
 msgid "Switch off after"
-msgstr "Apagar después"
+msgstr "Apagar después de"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "<b>Display power management settings</b>"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "En actividad reducir a"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
 msgid "Reduce after"
-msgstr "Reducir después"
+msgstr "Reducir después de"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
 msgid "<b>Brightness reduction</b>"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Carga actual"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1716 ../settings/xfpm-settings.c:1728
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1740
 msgid "Wh"
-msgstr "Wh"
+msgstr " Wh"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1718
 msgid "Fully charged (design)"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Vacío de energía"
 #. TRANSLATORS: Unit here is Volt
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1750
 msgid "V"
-msgstr "V"
+msgstr " V"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1752
 msgid "Voltage"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Socket del administrador de energía"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:80
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr "ID de SOCKET"
+msgstr "Id. del SOCKET"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:81
 msgid "Display a specific device by UpDevice object path"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Ejecutar"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:119
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
-msgstr "El administrador de energía de Xfce4 no está ejecutándose, ¿Desea lanzarlo ahora?"
+msgstr "El administrador de energía de Xfce4 no está ejecutándose, ¿Desea ejecutarlo ahora?"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:144
 msgid "Failed to load power manager configuration, using defaults"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Opciones para el administrador de energía de Xfce"
 
 #: ../common/xfpm-common.c:131
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009\nElega <elega at elega.com.ar>, 2009\nPablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013\nGabriel Alvarez <gabriel.tandil at gmail.com>, 2014"
+msgstr "Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009\nElega <elega at elega.com.ar>, 2009\nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2015\nGabriel Alvarez <gabriel.tandil at gmail.com>, 2014"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:45 ../common/xfpm-power-common.c:68
 msgid "Battery"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Polímero de litio"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:87
 msgid "Lithium iron phosphate"
-msgstr "Ion de litio"
+msgstr "Litio de hierro de fosfato"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:89
 msgid "Lead acid"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.