[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin.

commit 7846e414c4e02106b0422ee9e88e5eba5cf2c08a
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Fri Dec 26 06:32:59 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    44 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1310fb3..d272c99 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 #  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>, 2014
-# MC <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>, 2014
+# mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 00:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,11 +60,11 @@ msgstr "Actualizaciones de paquetes"
 #: ../src/xfcesmart.c:270 ../src/xfcesmart.c:384
 #, c-format
 msgid "Error updating%s%s"
-msgstr "Error al actualizar%s%s"
+msgstr "Error al actualizar %s %s"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:283
 msgid "Smart Read-Only"
-msgstr "Smart de sólo-lectura"
+msgstr "Smart de solamente lectura"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:284
 msgid "Another process seems to be using Smart ?"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Actualizar canales"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:381 ../src/xfcesmart.c:422
 msgid "Failed to run update"
-msgstr "Fallo al ejecutar actualización"
+msgstr "No se pudo ejecutar la actualización"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:396 ../src/xfcesmart.c:417
 msgid "Channels updated."
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Comprobando si hay actualizaciones..."
 
 #: ../src/xfcesmart.c:676
 msgid "Failed to run upgrade"
-msgstr "Fallo al ejecuta actualización"
+msgstr "No se pudo ejecuta la actualización"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:765
 msgid "Smart Failed"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Fallo de Smart"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:766
 msgid "Failed to run smart program"
-msgstr "Fallo al ejecutar programa smart"
+msgstr "No se pudo ejecutar el programa smart"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:862
 msgid "Upgrade Now"
@@ -154,19 +155,19 @@ msgstr "Smart"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1528
 msgid "Yum+Extender"
-msgstr "Yum+Extender"
+msgstr "Yum + Extender"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1529
 msgid "APT+Synaptic"
-msgstr "APT+Synaptic"
+msgstr "APT + Synaptic"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1530
 msgid "slapt+gslapt"
-msgstr "slapt+gslapt"
+msgstr "slapt + gslapt"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1531
 msgid "pacman+gtkpm"
-msgstr "pacman+gtkpm"
+msgstr "pacman"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1538
 msgid "Show application icon for package manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.