[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-cpufreq-plugin.

commit def2b794fcdd95cd0757fbed08205e8b5a783c60
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Fri Dec 26 06:31:26 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    39 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 689cb23..dc772ba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 #  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>, 2014
-# MC <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
-# Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
+# Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>, 2014
+# mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-30 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta <prflr88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-25 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Seleccione familia de fuentes y el tamaño que se utilizará para las et
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:84
 msgid "Right-click to revert to the default font."
-msgstr "Hacer click con el botón derecho para revertir al tipo de letra predeterminado."
+msgstr "Hacer clic con el botón derecho para revertir al tipo de letra predeterminado."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:102
 msgid "Select font"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "_Mostrar procesador"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:290
 msgid "min"
-msgstr "min"
+msgstr "mín"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:291
 msgid "avg"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "med"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:292
 msgid "max"
-msgstr "max"
+msgstr "máx"
 
 #. check buttons for display widgets in panel
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:298
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Mostrar _perfil del procesador"
 msgid ""
 "Your system does not support cpufreq.\n"
 "The applet only shows the current cpu frequency"
-msgstr "Su sistema no soporta cpufreq.\nSólo se muestra la actual frecuencia de la CPU."
+msgstr "Su sistema no soporta escalado de frecuencia.\nSolamente se muestra la actual frecuencia de la CPU."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:73
 msgid "Scaling driver:"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Un resumen de todas los procesadores en el sistema"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:60
 msgid "current min"
-msgstr "min actual"
+msgstr "mín actual"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79
 msgid "current avg"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "med actual"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
 msgid "current max"
-msgstr "max actual"
+msgstr "máx actual"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:315
 msgid "No CPU information available."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Frecuencia:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:336
 msgid "Governor: "
-msgstr "Gobernador:"
+msgstr "Perfil:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:577
 #: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:2
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "¡Su sistema no está configurado correctamente para soportar ajuste de
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:615
 msgid "Your system is not supported yet!"
-msgstr "¡Su sistema aún no es soportado!"
+msgstr "¡Su sistema aún no está soportado!"
 
 #: ../panel-plugin/cpufreq.desktop.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.