[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 23e7fb82729234fa7762cfe74548e0bd6a02b0ea
Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>
Date:   Fri Dec 26 00:32:53 2014 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    591 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/es.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/es.po b/lib/po/es.po
index fdda871..6ced801 100644
--- a/lib/po/es.po
+++ b/lib/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido at ubuntu.com>, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>, 2014
 # Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>, 2011
 # Antonio Peraza-Orozco <brian.peraza at gmail.com>, 2013
 # David Segura Monroy <davidseg at gmail.com>, 2013
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 02:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-25 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
 "The header of the PO files contain the field "Last-Translator" As "
 "example here is the French translation of xfce4-panel: <a "
 "href=\"http://git.xfce.org/xfce/xfce4-panel/plain/po/fr.po\">fr.po</a>."
-msgstr "La cabecera de los ficheros PO contiene el campo "Last-Translator" Aquí tiene, como ejemplo, la traducción al francés de xfce4-panel: <a href=\"http://git.xfce.org/xfce/xfce4-panel/plain/po/fr.po\">fr.po</a>."
+msgstr "La cabecera de los ficheros PO contiene el campo "Last-Translator" Aquí tiene, como ejemplo, la traducción al francés del panel de Xfce4: <a href=\"http://git.xfce.org/xfce/xfce4-panel/plain/po/fr.po\">fr.po</a>."
 
 #: getinvolved/translation.php:50
 msgid ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "The Xfce Window Manager is the core of the desktop. It can be tuned to make "
 "window management quick and predictable. It also features around 100 border "
 "styles giving it the look you want!"
-msgstr "El Administrador de Ventanas de Xfce es el núcleo del escritorio. Puede ser ajustado para ser rápido y predecible. También tiene más de 100 estilos de bordes diferentes, ¡para así darle el estilo que quieras!"
+msgstr "El Administrador de Ventanas de Xfce es el núcleo del escritorio. Puede ser ajustado para ser rápido y predecible. También tiene más de 100 estilos de bordes diferentes, ¡para así darle el estilo que quiera!"
 
 #: frontpage.php:27
 msgid ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid ""
 "commands launched from the Xfce run dialog were not set properly, so we "
 "fixed that so that commands launched from the dialog always inherit the "
 "environment of the Xfce session."
-msgstr "Entre otras cosas, hemos actualizado las teclas de acceso rápido predeterminadas para incluir teclas del monitor. El icono del diálogo del estado de progreso en el gestor de archivos desaparece cuando el diálogo se cierra. Su complemento de fondo de pantalla es ahora capaz de gestionar nombres de ficheros con espacios. Las variables de entorno de las órdenes ejecutadas desde Xfce no se asignaban correctamente, por lo que se ha corregido esto para que así, las órdenes siempre cont [...]
+msgstr "Entre otras cosas, hemos actualizado las teclas de acceso rápido predeterminadas para incluir las teclas del monitor. El icono del diálogo del estado de progreso en el gestor de archivos desaparece cuando el diálogo se cierra. Su complemento de fondo de pantalla es ahora capaz de gestionar nombres de ficheros con espacios. Las variables de entorno de las órdenes ejecutadas desde Xfce no se asignaban correctamente, por lo que se ha corregido esto para que así, las órdenes siempre  [...]
 
 #: news-array.php:86
 msgid ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid ""
 "The <b>Xfce4-panel</b> was completely rewritten for the Xfce 4.4 release. "
 "Multiple panels are supported <i>out of the box</i> now and can easily be "
 "configured using the new <b>Panel Manager</b> shown in the screenshot below."
-msgstr "El <b>xfce4-panel</b> se ha reescrito por completo para Xfce 4.4. Múltiples paneles est+an disponibles <i>listos para usar</i> que ahora se pueden configurar fácilmente utilizando el <b>Administrador del Panel</b> que se muestra en la siguiente imagen."
+msgstr "El <b>panel de xfce4</b> se ha reescrito por completo para Xfce 4.4. Múltiples paneles están disponibles <i>listos para usar</i> que ahora se pueden configurar fácilmente utilizando el <b>Administrador del Panel</b> que se muestra en la siguiente imagen."
 
 #: about/tour44.php:108
 msgid "Panel Manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.