[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation tr (57%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit b026f7eafd9dee2d70b31c377802c8fbba674104
Author: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>
Date:   Thu Dec 18 00:31:50 2014 +0100

    I18n: Update translation tr (57%).
    
    337 translated messages, 254 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/tr.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lib/po/tr.po b/lib/po/tr.po
index 0c3fafb..7f7be47 100644
--- a/lib/po/tr.po
+++ b/lib/po/tr.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # aybuke <aybuke.147 at gmail.com>, 2013
+# Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>, 2014
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
-# Özgür Turanlı, 2013
-# wexaw, 2013
-# utkb <c2BhhPFieb9T62RX at helixc.com>, 2014
+# Ozgur Turanli, 2013
+# Redcode, 2013
+# Utku BERBEROĞLU <c2BhhPFieb9T62RX at helixc.com>, 2014
 # zeki <zeki.ozguryazilim at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: utkb <c2BhhPFieb9T62RX at helixc.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgid ""
 "challenging and fun experience. You'll learn to be a better coder, you will "
 "get to implement new features and defeat daunting bugs, creating a stunning "
 "product, all the while collaborating with people from all around the world."
-msgstr ""
+msgstr "Bir geliştirici olarak zorlu ve eğlenceli bir deneyimin tadını çıkarırken büyük bir fark yaratabilirsiniz.Dünyanın her yerinden insanlarla işbirliği yapıp, çarpıcı bir ürün oluşturarak, yeni özelliklerini uygulayacak,yıldırıcı hatayı yenecek ve daha iyi bir kodlayıcı olmayı öğreneceksiniz."
 
 #: getinvolved/index.php:29
 msgid "Promotion"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgid ""
 " account you can also help by reposting any <a "
 "href=\"http://identi.ca/xfce\">announcements</a> we make to help us reach a "
 "larger audience."
-msgstr ""
+msgstr "Eğer bir blog ya da web siteniz varsa,Büyük ölçüde kelime yayarak ve Xfce denemesi için yeni kullanıcıları teşvik etmeye yardımcı olabilirsiniz.Bir Identi.ca veya Twitter hesabınız varsa bize daha büyük bir kitleye ulaşmak yardımcı olabilirsiniz ,</a> herhangi <a href=\"http://identi.ca/xfce\"> sitesinde herhangi bir yardımı yeniden yazdırabilirsiniz."
 
 #: getinvolved/index.php:34
 msgid "Bug Reporting and testing"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgid ""
 "and then (obviously) fixed. If you want to get involved in the actual "
 "development process of Xfce a great way to start is by solving bugs and then"
 " submitting a patch file."
-msgstr ""
+msgstr "Bir hata bulunduktan sonra, hata nedeni aşağı doğru izlenmelidir ve sonra (tabii ki)  düzeltilmelidir.Eğer Xfce gerçek gelişme sürecinde yer almak istiyorsanız hataları çözmek ve daha sonra bir yama dosyası göndermek harika bir yoldur."
 
 #: getinvolved/nav.php:1 header.php:88 download/nav.php:1 about/nav.php:1
 msgid "Related Pages"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.