[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation eu (71%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Wed Dec 17 00:30:23 CET 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.

commit 23dd394e5b3a15033699ad46a5f6a920bbe86549
Author: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde at gmail.com>
Date:   Wed Dec 17 00:30:21 2014 +0100

    I18n: Update translation eu (71%).
    
    222 translated messages, 89 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/eu.po |   24 ++++++------------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ce8fa0b..6c145bd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/eu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300
 msgid "Menu|Add"
-msgstr "Gehitu"
+msgstr "Menua|Gehitu"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300 ../tvp-git-helper/main.c:153
@@ -459,7 +460,6 @@ msgstr "Sakonera:"
 
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Exclude should not apear client side
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
 msgid "Exclude"
@@ -467,7 +467,6 @@ msgstr "Kanpoan utzi"
 
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:311
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsa"
@@ -475,7 +474,6 @@ msgstr "Hutsa"
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
 #. out
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:317
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxategiak"
@@ -483,13 +481,10 @@ msgstr "Fitxategiak"
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
 #. subdirectories are checked out
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:323
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:226
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
@@ -499,7 +494,6 @@ msgstr "Errekurtsiboak"
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
 #. recursion
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:329
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinitua"
@@ -550,7 +544,7 @@ msgstr "Exekutatu egoera ekintza"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:259
 msgid "Add Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitzearekin erlazionaturiko aukerak:"
 
 #: ../tvp-git-helper/main.c:157 ../tvp-svn-helper/main.c:263
 msgid "Blame Related Options:"
@@ -1355,10 +1349,8 @@ msgstr "Balioa"
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is updated
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
-#. 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
 msgid "Self"
@@ -1367,11 +1359,9 @@ msgstr ""
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
 #. updated
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
 #. shown
-#. 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
 msgid "Immediate files"
@@ -1379,10 +1369,8 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the update is full recursive
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the list is full recursive
-#. 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
 msgid "Recursive"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list