[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation tr (98%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Dec 14 00:30:23 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit de7b38518908249991baeae812d6b0b1ff164d8e
Author: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>
Date: Sun Dec 14 00:30:22 2014 +0100
I18n: Update translation tr (98%).
307 translated messages, 4 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/tr.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b040ae6..0b05520 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 22:57+0000\n"
"Last-Translator: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "%s silme isteginizden eminmisiniz?"
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:562
msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm belleği silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:66
#: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:81
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr "Transfer"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:128
msgid "Execute changelist action"
-msgstr ""
+msgstr "Değişim listesi faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:134
msgid "Execute checkout action"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:140
msgid "Execute cleanup action"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Temizle faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:146
msgid "Execute commit action"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:152
msgid "Execute copy action"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Sil eylemini çalıştır"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:164
msgid "Execute diff action"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrım faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:170
msgid "Execute export action"
@@ -825,11 +825,11 @@ msgstr "Özellikler eylemini çalıştır"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:206
msgid "Execute resolved action"
-msgstr ""
+msgstr "Çözüm faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:212
msgid "Execute relocate action"
-msgstr ""
+msgstr "Taşıma faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:218
msgid "Execute revert action"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Geri döndür eylemini çalıştır"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:230
msgid "Execute switch action"
-msgstr ""
+msgstr "Dönüşme faaliyetini gerçekleştir"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:236
msgid "Execute unlock action"
@@ -853,15 +853,15 @@ msgstr "Değişiklik Listesi Seçenekleri:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:271
msgid "Checkout Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme İle İlgili Seçenekler:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:275
msgid "Cleanup Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Temizleme İle İlgili Seçenekler:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:279
msgid "Commit Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem İle İlgili Seçenekler:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:283
msgid "Copy Related Options:"
@@ -900,19 +900,19 @@ msgstr "Özellikler"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:319
msgid "Resolved Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Çözüm İle İlgili Seçenekler:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:323
msgid "Relocate Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Taşma İle İlgili Seçenekler:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:327
msgid "Revert Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Dönüş İle İlgili Seçenekler:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:335
msgid "Switch Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Değiştrime İle İlgili Seçenekler:"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:339
msgid "Unlock Related Options:"
@@ -928,19 +928,19 @@ msgstr "Yeterli parametre girilmedi"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame.c:82
msgid "Blame failed"
-msgstr ""
+msgstr "Suçlama başarısızdır"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:68
msgid "Cleanup failed"
-msgstr ""
+msgstr "Temizleme işlemi başarısızdır"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:83
msgid "Cleanup finished"
-msgstr ""
+msgstr "Temizleme işlemi tamamlanmıştır"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-cleanup.c:97
msgid "Cleaning up ..."
-msgstr ""
+msgstr "Temizleme işlemi gerçekleştiriliyor ..."
#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:211 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:823
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1089 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:107
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Yenilenmiş"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:549
msgid "Transmitting"
-msgstr ""
+msgstr "Verici"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:551 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:599
msgid "Locked"
@@ -1047,11 +1047,11 @@ msgstr "Mevcut"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:556
msgid "Changelist set"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklik listesi dizisi"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:557
msgid "Changelist cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklik listesi temizlendi"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:558
msgid "Changelist moved"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Sahiplik silindi"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:566
msgid "Property nonexisting"
-msgstr ""
+msgstr "Varolmayan özellik"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:567
msgid "Revision property set"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:579
msgid "Shadowed add"
-msgstr ""
+msgstr "Gölgeli eklenti"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:580
msgid "Shadowed update"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Birleştirme kayıt bilgisi başladı"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:585
msgid "Merge elide info"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkarma bilgisi birleştirme"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:586
msgid "Patch"
@@ -1159,15 +1159,15 @@ msgstr "Yama"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:587
msgid "Applied hunk"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamalı iri parça"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:588
msgid "Rejected hunk"
-msgstr ""
+msgstr "Reddedilen iri parça"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:589
msgid "Hunk already applied"
-msgstr ""
+msgstr "İri parça önceden uygulamalı "
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:591
msgid "Copied replaced"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Günü geçmiş"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:598
msgid "No parent"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak yoktur"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:600
msgid "Forbidden by server"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Sunucu tarafından yasaklanmış"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:601
msgid "Skipped conflicted"
-msgstr ""
+msgstr "Çakışma atlanan"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:692
msgid "Inapplicable"
@@ -1296,11 +1296,11 @@ msgstr "Mesajı içe aktar"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:123
msgid "Log failed"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydetme başarısızdır"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214
msgid "Stop On Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyalamayı Durdur"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:218
msgid "Show Merged Revisions"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:117
msgid "Properties failed"
-msgstr ""
+msgstr "Özellikler başarısızdır"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
msgid "Value"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Değer"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Öz"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
msgid "Immediate files"
-msgstr ""
+msgstr "Acil dosyalar"
#. Translators: svn recursion selection
#. * Recursive means the update is full recursive
@@ -1382,15 +1382,15 @@ msgstr "Özyinelemeli"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:78
msgid "Relocate failed"
-msgstr ""
+msgstr "Taşıma başarısızdır"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:93
msgid "Relocate finished"
-msgstr ""
+msgstr "Taşıma sonlanmıştır"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:139
msgid "Relocating ..."
-msgstr ""
+msgstr "Taşınıyor ..."
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:87
msgid "_From:"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list