[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation he (85%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit c79900f8ba6a5e6824c3fbdfae6a3d4095037430
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Sun Dec 7 18:32:45 2014 +0100

    I18n: Update translation he (85%).
    
    281 translated messages, 49 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4366d44..a15e7a1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-01 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c
 #: ../panel-plugin/weather.c:128
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:131
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:134
 msgid "WS"
-msgstr ""
+msgstr "WS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:137
 msgid "WB"
-msgstr ""
+msgstr "WB"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:140 ../panel-plugin/weather.c:143
 msgid "WD"
@@ -42,35 +42,35 @@ msgstr "‏WD‏"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:146
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:149
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:152
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:155
 msgid "CL"
-msgstr ""
+msgstr "CL"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:158
 msgid "CM"
-msgstr ""
+msgstr "CM"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:161
 msgid "CH"
-msgstr ""
+msgstr "CH"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:164
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:167
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:170
 msgid "R"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "הורדה של נתונים אסטרונומיים נכשלה עם HTTP
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:558
 msgid "Error parsing weather data!"
-msgstr "שגיאה בניתוח נתונים של מזג אוויר"
+msgstr "שגיאה בניתוח נתוני מזג אוויר"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:561
 #, c-format
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "הורדה של נתוני מזג אוויר נכשלה עם HTTP Status
 #: ../panel-plugin/weather-search.c:169 ../panel-plugin/weather-search.c:435
 #, c-format
 msgid "getting %s"
-msgstr ""
+msgstr "כעת משיג %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1157
 #, c-format
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "אפס"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:348
 msgid "Detecting..."
-msgstr "מתבצע איתור כעת..."
+msgstr "כעת מאתר..."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:399
 msgid "feet"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "_שם מיקום:"
 msgid ""
 "Change the name for the location to your liking. It is used for display and "
 "does not affect the location parameters in any way."
-msgstr "ניתן לשנות השם עבור המיקום בכפוף להעדפתך. זו בשימוש עבור הצגה ולא משפיעה על פרמטרי המיקום בכל מקרה."
+msgstr "שנה את השם עבור המיקום לפי להעדפתך. זה בשימוש עבור הצגה ולא משפיע על פרמטרי המיקום בשום מקרה."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:514
 msgid "Chan_ge..."
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "מהירויות משב בטלויזיה או בחדשות מסופקת
 msgid ""
 "Miles per hour is an imperial unit of speed expressing the number of statute"
 " miles covered in one hour."
-msgstr ""
+msgstr "מיילים לשעה הינה יחדה אמפירית של מהירות מבטאת את המספר של מיילים תקניים הכלולים בשעה אחת."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:770
 msgid ""
@@ -1053,63 +1053,63 @@ msgstr "מ׳"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:480
 msgid "°F"
-msgstr ""
+msgstr "°F"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:480
 msgid "°C"
-msgstr ""
+msgstr "°C"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:484
 msgid "hPa"
-msgstr ""
+msgstr "hPa"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:486
 msgid "inHg"
-msgstr ""
+msgstr "inHg"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:488
 msgid "psi"
-msgstr ""
+msgstr "psi"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:490
 msgid "mmHg"
-msgstr ""
+msgstr "mmHg"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:495
 msgid "km/h"
-msgstr ""
+msgstr "קמ״ש"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:497
 msgid "mph"
-msgstr ""
+msgstr "mph"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:499
 msgid "m/s"
-msgstr ""
+msgstr "m/s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:501
 msgid "ft/s"
-msgstr ""
+msgstr "ft/s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:503
 msgid "kt"
-msgstr ""
+msgstr "kt"
 
 #. TRANSLATORS: The degree sign is used like a unit for
 #. latitude, longitude, wind direction
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:510
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #. TRANSLATORS: Percentage sign is used like a unit for
 #. clouds, fog, humidity
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:519
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:521
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "in"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:521
 msgid "mm"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.