[Xfce4-commits] [apps/xfmpc] 01/01: I18n: Update translation ast (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfmpc.

commit e0896a615ebdfa0bf21efc525c3527e25a77bc96
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Sun Dec 7 06:32:19 2014 +0100

    I18n: Update translation ast (100%).
    
    70 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 4768519..c0b678e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-23 17:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Restolar"
 
 #: ../src/extended-interface.c:495
 msgid "Repeat"
-msgstr "Repetir"
+msgstr "Repitir"
 
 #: ../src/extended-interface.c:505
 msgid "Random"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Llimpiar llista de reproducción"
 
 #: ../src/extended-interface.c:908
 msgid "Refresh Database"
-msgstr "Refrescar la base datos"
+msgstr "Refrescar base de datos"
 
 #: ../src/extended-interface.c:926
 msgid "Context Menu"
@@ -68,11 +69,11 @@ msgstr "Menú contestual"
 
 #: ../src/extended-interface.c:969
 msgid "Current Playlist"
-msgstr "Llista reproducción d'anguaño"
+msgstr "Llista reproducción actual"
 
 #: ../src/extended-interface.c:975
 msgid "Browse database"
-msgstr "Retolar la base de datos"
+msgstr "Retolar base de datos"
 
 #: ../src/interface.c:467
 #, c-format
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "n/a"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:701
 msgid "Xfmpc Preferences"
-msgstr "Preferencies Xfmpc"
+msgstr "Preferencies de Xfmpc"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:703
 msgid "Customize your MPD client"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Si ta conseñada, Xfmpc intentará lleer les variables d'entornu MPD_HOS
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:775
 msgid "Hostname:"
-msgstr "Nome d'equipu:"
+msgstr "Nome d'agospiu:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:797
 msgid "Port:"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Artista - Álbum - Títulu"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:971
 msgid "Artist - Album - Track. Title"
-msgstr "Artista - Álbum - Tema. Títulu"
+msgstr "Artista - Álbum - Pista. Títulu"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:974
 msgid "Custom..."
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Atayos de Xfmpc"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:163
 msgid "Control your MPD client with your keyboard"
-msgstr "Controla'l to veceru MPD col tecláu"
+msgstr "Controla'l to veceru MPD col to tecláu"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:178
 msgid "Quit: CTRL+q"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Colar: CTRL+q"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:187
 msgid "Previous: CTRL+b"
-msgstr "Anterior: CTRL+b"
+msgstr "Previu: CTRL+b"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:197
 msgid "Play/Pause: CTRL+p"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Reproducir/Posar: CTRL+p"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:207
 msgid "Stop: CTRL+s"
-msgstr "Aparar: CTRL+s"
+msgstr "Parar: CTRL+s"
 
 #: ../src/shortcuts-dialog.c:217
 msgid "Next: CTRL+f"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.