[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin] 01/01: I18n: Update translation zh_TW (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin.

commit a26bf355f153c922e23928f528b5dd06da56fe62
Author: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>
Date:   Sat Dec 6 12:31:45 2014 +0100

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    17 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_TW.po |   83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a82aa43..7ba6f1b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,68 +1,93 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
+# Translators:
+# Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin master\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-19 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 22:08+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:156
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:159 ../panel-plugin/wi_common.c:35
 msgid "No carrier signal"
 msgstr "無載波信號"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:175
+#. Translators: net_name: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:173
+#, c-format
+msgid "%s: %d%s at %dMb/s"
+msgstr "%s: %d%s 在 %dMb/s"
+
+#. Translators: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:176
+#, c-format
+msgid "%d%s at %dMb/s"
+msgstr "%d%s 在 %dMb/s"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:180
 msgid "No device configured"
 msgstr "未設定裝置"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:508
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:501
 msgid "Wavelan Plugin Options"
 msgstr "Wavelan 插件選項"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:523
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:516
 msgid "Properties"
 msgstr "屬性"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:534
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:527
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:555
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:549
 msgid "_Autohide when offline"
 msgstr "離線時自動隱藏(_A)"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:565
-msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr "當沒有硬體時自動隱藏"
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:559
+msgid "Autohide when no _hardware present"
+msgstr "當沒有硬體時自動隱藏(_H)"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:576
-msgid "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there is no device detected."
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:570
+msgid ""
+"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there"
+" is no device detected."
 msgstr "注意：當沒偵測到裝置時，這會讓它難以移除或難以設定插件。"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:584
-msgid "Enable signal quality colors"
-msgstr "啟用訊號品質色彩"
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:578
+msgid "Enable sig_nal quality colors"
+msgstr "啟用訊號品質色彩(_N)"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:595
-msgid "Show icon"
-msgstr "顯示圖示"
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:589
+msgid "Show _icon"
+msgstr "顯示圖示(_I)"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:623
-#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:617 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "View the status of a wireless network"
 msgstr "檢視無線網路狀態"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:38
+msgid "No such WaveLAN device"
+msgstr "無此 WaveLAN 裝置"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:41
+msgid "Invalid parameter"
+msgstr "無效的參數"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:44
+msgid "Unknown error"
+msgstr "未知錯誤"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "Wavelan"
 msgstr "Wavelan"
-

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.