[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation ast (91%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit a6a91e862bff288dcb2539876bfc2917a8fb94d3
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Sat Dec 6 00:32:07 2014 +0100

    I18n: Update translation ast (91%).
    
    158 translated messages, 14 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f97dd33..8fe165c 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Títulu"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
 msgid "The window title cannot be removed"
-msgstr "El títulu de la ventana nun pue ser desaniciáu"
+msgstr "El títulu de la ventana nun pue desaniciase"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
 msgid "Active"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "El focu sigue al _mur"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
 msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "_Tiempu d'espera enantes que la ventana garre'l focu:"
+msgstr "_Retrasu enantes que la ventana garre'l focu:"
 
 #. Raise focus delay
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Trayer al f_rente automáticamente les ventanes cuando garren el focu"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
 msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Tiempu d'espera _enantes de trayer al frente'l ventana col focu:"
+msgstr "Retrasu _enantes de trayer al frente'l ventana col focu:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
 msgid "<b>Raise on focus</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.