[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation tr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Dec 4 00:32:25 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.
commit 0b4b3693087957b03ce9c9d4e31be3cb2667c44f
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date: Thu Dec 4 00:32:23 2014 +0100
I18n: Update translation tr (100%).
220 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/tr.po | 96 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c5469e2..481a132 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# erenturkay <turkay.eren at gmail.com>, 2007
# Fatih ERDEM <93.fatiherdem at gmail.com>, 2013
# Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008-2009
-# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
+# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013-2014
# Özgür Kuru <ozgur at ozgurkuru.net>, 2008
# Redcode, 2014
# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013-2014
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-07 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Redcode\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-03 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,95 +63,99 @@ msgid ""
"Size: %s"
msgstr "<b>%s</b>\nTür: %s\nBoyut: %s"
-#: ../settings/main.c:715
+#: ../settings/main.c:716
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)"
msgstr "%d (%s) Monitörü için Arkaplan"
-#: ../settings/main.c:718
+#: ../settings/main.c:719
#, c-format
msgid "Wallpaper for Monitor %d"
msgstr "%d Monitörü için Arkaplan"
-#: ../settings/main.c:724
+#: ../settings/main.c:725
msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
-msgstr ""
+msgstr "Bu iletişim penceresini ayarlarını değiştirmek istediğiniz ekrana taşıyın."
-#: ../settings/main.c:731
+#: ../settings/main.c:732
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)"
msgstr "%s için %d (%s) Ekranında Arkaplan"
-#: ../settings/main.c:735
+#: ../settings/main.c:736
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d"
msgstr "%s için %d Ekranında Arkaplan"
-#: ../settings/main.c:742
+#: ../settings/main.c:743
msgid ""
"Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
"for."
-msgstr ""
+msgstr "Bu iletişim penceresini ayarlarını değiştirmek istediğiniz ekrana ve çalışma alanına taşıyın."
#. Single monitor and single workspace
-#: ../settings/main.c:749
+#: ../settings/main.c:751
#, c-format
msgid "Wallpaper for my desktop"
msgstr "Masaüstüm için arkaplan"
#. Single monitor and per workspace wallpaper
-#: ../settings/main.c:755
+#: ../settings/main.c:757
#, c-format
msgid "Wallpaper for %s"
msgstr "%s için arkaplan"
-#: ../settings/main.c:760
+#: ../settings/main.c:762
msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
msgstr "Bu iletişim penceresini ayarlarını değiştirmek istediğiniz çalışma alanına taşıyın."
-#: ../settings/main.c:1174
+#: ../settings/main.c:1176
msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
msgstr "Resim biçemi Hiçbiri olarak ayarlanırken resim seçimi kullanılamıyor."
-#: ../settings/main.c:1524
+#: ../settings/main.c:1526
msgid "Spanning screens"
msgstr "Ekran kaplama"
-#: ../settings/main.c:1831
+#: ../settings/main.c:1836
msgid "Image files"
msgstr "Resim dosyaları"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
-#: ../settings/main.c:2010
+#: ../settings/main.c:2016
msgid "SOCKET ID"
msgstr "YUVA ID'Sİ"
-#: ../settings/main.c:2011
+#: ../settings/main.c:2017
msgid "Version information"
msgstr "Sürüm bilgisi"
-#: ../settings/main.c:2039
+#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844
+msgid "Enable debug messages"
+msgstr "Hata ayıklama iletilerini etkinleştir"
+
+#: ../settings/main.c:2046
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Kullanım için '%s --help' yazın."
-#: ../settings/main.c:2051
+#: ../settings/main.c:2058
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr "Xfce geliştirici takımı. Tüm hakları saklıdır."
-#: ../settings/main.c:2052
+#: ../settings/main.c:2059
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "Lütfen hataları bize bildirin: <%s>."
-#: ../settings/main.c:2059
+#: ../settings/main.c:2066
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Masaüstü Ayarları"
-#: ../settings/main.c:2061
+#: ../settings/main.c:2068
msgid "Unable to contact settings server"
msgstr "Xfce ayar sunucusu ile bağlantı kurulamıyor"
@@ -186,7 +190,7 @@ msgstr "_Dizin:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
msgid "Choose the folder to select wallpapers from."
-msgstr ""
+msgstr "Duvar kağıtlarının seçileceği dizini seçin."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7
msgid "St_yle:"
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr "_Düzen:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8
msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Ekrana uydurmak için resmin nasıl boyutlandırılacağını belirtin."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4
@@ -231,11 +235,11 @@ msgstr "_Renk:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image."
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan resminin gerisinden süzülen rengin biçemini belirleyin."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18
msgid "Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient."
-msgstr ""
+msgstr "Eğimin üst, sol veya yoğun rengini ayarlayın."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19
msgid "Select First Color"
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "İ_lk Rengi Seç:"
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:20
msgid "Specifies the \"right\" or \"bottom\" color of the gradient."
-msgstr ""
+msgstr "Eğimin \"sağ\" veya \"alt\" rengini belirtin."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:21
msgid "Select Second Color"
@@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "Güncel dizinden otomatik olarak başka bir duvar kağıdı seç."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25
msgid "Specify how often the background will change."
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplanın ne sıklıkla değişeceğini belirtin."
#: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:26
msgid "in seconds:"
@@ -340,7 +344,7 @@ msgstr "Küçültülen uygulama simgeleri"
msgid "File/launcher icons"
msgstr "Dosya/başlatıcı simgeleri"
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1007
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"
@@ -350,7 +354,7 @@ msgstr "_Arkaplan"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
msgid "Include applications menu on _desktop right click"
-msgstr "Farenin sağ tuşuna tıklayınca _masaüstü menüsünü göster"
+msgstr "Farenin sağ tıklamasına _uygulama menüsünü ekle"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
msgid "_Button:"
@@ -436,7 +440,7 @@ msgstr "Ögeleri etkinleştirmek için tek tıklama"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34
msgid "Show hidden files on the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Gizli dosyaları masaüstünde göster"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35
msgid "Show icon tooltips. Size:"
@@ -519,7 +523,7 @@ msgstr "%d Çalışma Alanını _Kaldır"
msgid "_Remove Workspace '%s'"
msgstr "'%s' Çalışma Alanını _Kaldır"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:349
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
@@ -528,7 +532,7 @@ msgstr "'%s' Çalışma Alanını _Kaldır"
msgid "Launch Error"
msgstr "Çalıştırma Hatası"
-#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
+#: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
@@ -545,7 +549,7 @@ msgstr "Tüm ayarları yeniden yükle"
#: ../src/xfdesktop-application.c:838
msgid "Advance to the next wallpaper on the current workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli çalışma alanında sonraki duvar kağıdına ilerle"
#: ../src/xfdesktop-application.c:839
msgid "Pop up the menu (at the current mouse position)"
@@ -559,13 +563,9 @@ msgstr "Pencere listesini aç (farenin güncel konumunda)"
msgid "Automatically arrange all the icons on the desktop"
msgstr "Masaüstündeki simgeleri otomatik düzenle"
-#: ../src/xfdesktop-application.c:844
-msgid "Enable debug messages"
-msgstr ""
-
#: ../src/xfdesktop-application.c:845
msgid "Disable debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama iletilerini kapat"
#: ../src/xfdesktop-application.c:846
msgid "Do not wait for a window manager on startup"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "_Başka Uygulama İle Aç..."
#. Trash
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1676
msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Çöp K_utusuna Taşı"
#. Rename
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1707
@@ -831,15 +831,15 @@ msgstr "Dosya yeniden adlandırılamadı"
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:826
msgid "Delete Error"
-msgstr ""
+msgstr "Silme Hatası"
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:827
msgid "The selected files could not be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili dosyalar silinemedi"
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:877
msgid "The selected files could not be moved to the trash"
-msgstr ""
+msgstr "Seçili dosyalar çöpe taşınamadı"
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:878 ../src/xfdesktop-file-utils.c:915
msgid ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "\"%s\" çıkarılıyor. Bu biraz zaman alabilir."
msgid "Eject Finished"
msgstr "Çıkartma Tamamlandı"
-#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:748
+#: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:786
#, c-format
msgid ""
"Type: %s\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list