[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit c55d7d9d335da5ec72e1068bf002d0719866f9af
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sat Aug 30 00:30:37 2014 +0200

    I18n: Update translation pl (100%).
    
    394 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4f5e036..bcd99ab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Usunąć aplet „%s”?"
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1126
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
-msgstr "Aplet zostanie bezpowrotnie usunięty."
+msgstr "Aplet zostanie nieodwracalnie usunięty."
 
 #. move item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1197
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Ukrywa panel kiedy kursor myszy nie znajduje się nad nim. Działa tylko
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
 msgid "Don't _reserve space on borders"
-msgstr "Pomijanie _rezerwowania obszaru na krawędziach"
+msgstr "Zw_olnienie obszaru na krawędziach ekranu"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19
 msgid ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Nie udało się otworzyć edytora elementów pulpitu"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:857
 msgid "If you delete an item, it will be permanently removed"
-msgstr "Aktywator zostanie bezpowrotnie usunięty."
+msgstr "Aktywator zostanie nieodwracalnie usunięty."
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:858
 #, c-format
@@ -1684,11 +1684,11 @@ msgstr "_Grupowanie okien:"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16
 msgid "Mi_ddle click action:"
-msgstr "_Działania środkowego przycisku:"
+msgstr "_Czynność kliknięcia środkowym przyciskiem:"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
-msgstr "Przywracnie zminimalizowanych okien na bieżącym _obszarze roboczym"
+msgstr "Przywracanie zminimalizowanych okien na bieżącym _obszarze roboczym"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:18
 msgid "D_raw window frame when hovering a button"
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Wyświetlanie tylko _zminimalizowanych okien"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:25
 msgid "Nothing"
-msgstr "Nic"
+msgstr "Brak"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:26
 msgid "Close Window"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Zamknięcie okna"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:27
 msgid "Minimize Window"
-msgstr "Minimalizacja okna"
+msgstr "Zminimalizowanie okna"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3306
 msgid "Mi_nimize All"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.