[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation hu (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Aug 29 06:31:10 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit 320cb04c4c9851e4bc91fbde9af13e265e164cdb
Author: Benedek Imre <nucleo at indamail.hu>
Date: Fri Aug 29 06:31:08 2014 +0200
I18n: Update translation hu (100%).
29 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hu.po | 88 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------------
1 file changed, 34 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9a6f8fe..7fd5201 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# Hungarian translation of xfce4-notifyd
-# Copyright 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-notifyd package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010.
+# Translators:
+# Benedek Imre <nucleo at indamail.hu>, 2014
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notifyd master\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 22:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 23:53+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 23:58+0000\n"
+"Last-Translator: Benedek Imre <nucleo at indamail.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
@@ -52,7 +53,7 @@ msgid "Notification Preview"
msgstr "Értesítés előnézete"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
-msgid "This is how notifications will look like"
+msgid "This is what notifications will look like"
msgstr "Az értesítések ilyenek lesznek"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
@@ -87,8 +88,7 @@ msgstr "Segítségért adja ki az „%s --help” parancsot."
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr ""
-"Kiadva a GNU General Public License 2-es verziójának feltételei szerint\n"
+msgstr "Kiadva a GNU General Public License 2-es verziójának feltételei szerint\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
#, c-format
@@ -96,41 +96,41 @@ msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "A hibákat itt jelentse: %s\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Balra lent"
+msgid "Top left"
+msgstr "Balra fent"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Jobbra lent"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Balra lent"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-msgid "Default _position:"
-msgstr "Alapértelmezett _pozíció:"
+msgid "Top right"
+msgstr "Jobbra fent"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Notifications"
-msgstr "Értesítések"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Jobbra lent"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-msgid "Top left"
-msgstr "Balra fent"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "Értesítések"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "Top right"
-msgstr "Jobbra fent"
+msgid "_Preview"
+msgstr "Előné_zet"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "_Tűnjön el ennyi után:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "Átlátszatla_nság:"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+msgid "_Disappear after:"
+msgstr "_Tűnjön el ennyi után:"
+
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Preview"
-msgstr "Előné_zet"
+msgid "Default _position:"
+msgstr "Alapértelmezett _pozíció:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
msgid "_Theme:"
@@ -140,26 +140,6 @@ msgstr "_Téma:"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Customize how notifications appear on your screen"
msgstr "A képernyőn megjelenő értesítések megjelenésének személyre szabása"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "kép: "
-
-#~ msgid "_Effect:"
-#~ msgstr "_Effektus:"
-
-#~ msgid "_Fade to transparent"
-#~ msgstr "_Halványuljon átlátszóvá"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Top left\n"
-#~ "Bottom left\n"
-#~ "Top right\n"
-#~ "Bottom right"
-#~ msgstr ""
-#~ "Balra fent\n"
-#~ "Balra lent\n"
-#~ "Jobbra fent\n"
-#~ "Jobbra lent"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list