[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (92%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Aug 28 18:30:58 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.
commit 63e8289d5b35f0ee539e02218078072fec4d9229
Author: yjwork <yjwork at qq.com>
Date: Thu Aug 28 18:30:56 2014 +0200
I18n: Update translation zh_CN (92%).
949 translated messages, 72 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/zh_CN.po | 218 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 109 insertions(+), 109 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d89fec6..178b326 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,21 +4,21 @@
#
# Translators:
# Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009
-# Chipong <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2013
+# Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>, 2011-2013
# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009
# Huang Huan <unicon221 at gmail.com>, 2006
# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009,2011
-# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013
+# yjwork <yjwork at qq.com>, 2013-2014
# Yongtao Yang <yongtao.yang at telia.com>, 2004
-# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013-2014
+# 周潇波 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: yjwork <yjwork at qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "没有设置"
#: ../src/appointment.c:1138
msgid "Add new appointment to this file."
-msgstr ""
+msgstr "添加新的约会到这个文件。"
#: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
msgid "Orage default file"
@@ -581,16 +581,16 @@ msgstr "Orage 默认文件"
#: ../src/appointment.c:1225
msgid "Appointment addition failed."
-msgstr ""
+msgstr "添加新的约会失败。"
#: ../src/appointment.c:1226
msgid ""
"Error happened when adding appointment. Look more details from the log file."
-msgstr ""
+msgstr "添加约会时发生错误。更多详情请参考日志文件。"
#: ../src/appointment.c:1236
msgid "Appointment update failed."
-msgstr ""
+msgstr "约会更新失败。"
#: ../src/appointment.c:1237
msgid ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "日视图"
#: ../src/event-list.c:1231
msgid "Extra days to show:"
-msgstr ""
+msgstr "要显示的额外天数："
#: ../src/event-list.c:1240
msgid "only first repeating"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
#: ../src/ical-code.c:3183
#, c-format
msgid "\tAdded %d alarms. Processed %d events."
-msgstr ""
+msgstr "\t添加 %d 个闹铃。处理 %d 个事件。"
#: ../src/ical-code.c:3185
#, c-format
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "***** 无外部文件 *****"
#: ../src/interface.c:682
msgid "Foreign file add failed"
-msgstr ""
+msgstr "外部文件添加失败。"
#: ../src/interface.c:689
msgid "Orage can only handle 10 foreign files. Limit reached."
@@ -1451,23 +1451,23 @@ msgstr ""
#: ../src/interface.c:697
msgid "Filename is empty."
-msgstr ""
+msgstr "文件名为空。"
#: ../src/interface.c:705
msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "名称为空。"
#: ../src/interface.c:713
msgid "File does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "文件不存在。"
#: ../src/interface.c:722
msgid "Same filename already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "相同文件名已存在于 Orage。"
#: ../src/interface.c:730
msgid "Same name already exists in Orage."
-msgstr ""
+msgstr "相同名称已存在于 Orage。"
#: ../src/interface.c:965
msgid "Import/export"
@@ -1565,11 +1565,11 @@ msgstr "当前文件："
#: ../src/interface.c:1128 ../src/interface.c:1193
msgid "New file:"
-msgstr ""
+msgstr "新建文件："
#: ../src/interface.c:1144 ../src/interface.c:1210
msgid "Action options:"
-msgstr ""
+msgstr "动作选项："
#: ../src/interface.c:1147 ../src/interface.c:1213
msgid "Rename"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "外部文件："
#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
#: ../src/interface.c:1279
msgid "Visible name:"
-msgstr ""
+msgstr "可见名称："
#: ../src/interface.c:1285
msgid "Read only"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "--toggle (-t) \t\t显示/隐藏 orage\n"
#: ../src/main.c:319
#, c-format
msgid "--add-foreign (-a) file [RW] [name] \tadd a foreign file\n"
-msgstr ""
+msgstr "--add-foreign (-a) file [RW] [name] \t添加外部文件\n"
#: ../src/main.c:320
#, c-format
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "非洲/阿尔及尔"
#: ../src/timezone_names.c:41
msgid "Africa/Asmara"
-msgstr ""
+msgstr "非洲/阿斯马拉"
#: ../src/timezone_names.c:42
msgid "Africa/Asmera"
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "非洲/哈拉雷"
#: ../src/timezone_names.c:62
msgid "Africa/Juba"
-msgstr ""
+msgstr "非洲/朱巴"
#: ../src/timezone_names.c:63
msgid "Africa/Johannesburg"
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "美洲/阿根廷/卡塔马卡"
#: ../src/timezone_names.c:99
msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/里瓦达维亚海军准将城"
#: ../src/timezone_names.c:100
msgid "America/Argentina/Cordoba"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "美洲/阿根廷/胡胡伊"
#: ../src/timezone_names.c:102
msgid "America/Argentina/La_Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/拉里奥哈"
#: ../src/timezone_names.c:103
msgid "America/Argentina/Mendoza"
@@ -2408,27 +2408,27 @@ msgstr "美洲/阿根廷/门多萨"
#: ../src/timezone_names.c:104
msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/里奥加耶戈斯"
#: ../src/timezone_names.c:105
msgid "America/Argentina/Salta"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/萨尔塔"
#: ../src/timezone_names.c:106
msgid "America/Argentina/San_Juan"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/圣胡安"
#: ../src/timezone_names.c:107
msgid "America/Argentina/San_Luis"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/圣路易斯"
#: ../src/timezone_names.c:108
msgid "America/Argentina/Tucuman"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/图库曼"
#: ../src/timezone_names.c:109
msgid "America/Argentina/Ushuaia"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿根廷/乌斯怀亚"
#: ../src/timezone_names.c:110
msgid "America/Aruba"
@@ -2440,19 +2440,19 @@ msgstr "美洲/亚松森"
#: ../src/timezone_names.c:112
msgid "America/Atikokan"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿蒂科肯"
#: ../src/timezone_names.c:113
msgid "America/Atka"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/阿特卡"
#: ../src/timezone_names.c:114
msgid "America/Bahia"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/巴伊亚"
#: ../src/timezone_names.c:115
msgid "America/Bahia_Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/巴伊亚班德拉斯"
#: ../src/timezone_names.c:116
msgid "America/Barbados"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "美洲/伯利兹"
#: ../src/timezone_names.c:119
msgid "America/Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/相思"
#: ../src/timezone_names.c:120
msgid "America/Boa_Vista"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "美洲/剑桥湾"
#: ../src/timezone_names.c:125
msgid "America/Campo_Grande"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/大坎普"
#: ../src/timezone_names.c:126
msgid "America/Cancun"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "美洲/哥斯达黎加"
#: ../src/timezone_names.c:136
msgid "America/Creston"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/克雷斯顿"
#: ../src/timezone_names.c:137
msgid "America/Cuiaba"
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "美洲/库拉索"
#: ../src/timezone_names.c:139
msgid "America/Danmarkshavn"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/丹马沙"
#: ../src/timezone_names.c:140
msgid "America/Dawson"
@@ -2656,11 +2656,11 @@ msgstr "美洲/印第安纳/马伦戈"
#: ../src/timezone_names.c:166
msgid "America/Indiana/Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "美国/印第安纳州/圣彼得堡"
#: ../src/timezone_names.c:167
msgid "America/Indiana/Tell_City"
-msgstr ""
+msgstr "美国/印第安纳州/告诉市"
#: ../src/timezone_names.c:168
msgid "America/Indiana/Vevay"
@@ -2668,11 +2668,11 @@ msgstr "美洲/印第安纳/韦韦"
#: ../src/timezone_names.c:169
msgid "America/Indiana/Vincennes"
-msgstr ""
+msgstr "美国/印第安纳州/文森斯"
#: ../src/timezone_names.c:170
msgid "America/Indiana/Winamac"
-msgstr ""
+msgstr "美国/印第安纳州/威纳马克\t"
#: ../src/timezone_names.c:171
msgid "America/Indianapolis"
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:180
msgid "America/Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/博内尔"
#: ../src/timezone_names.c:181
msgid "America/La_Paz"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "美洲/路易斯维尔"
#: ../src/timezone_names.c:185
msgid "America/Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/下王子"
#: ../src/timezone_names.c:186
msgid "America/Maceio"
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "美洲/马瑙斯"
#: ../src/timezone_names.c:189
msgid "America/Marigot"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/马里戈特"
#: ../src/timezone_names.c:190
msgid "America/Martinique"
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "美洲/马提尼克岛"
#: ../src/timezone_names.c:191
msgid "America/Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/马塔莫罗斯"
#: ../src/timezone_names.c:192
msgid "America/Mazatlan"
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "美洲/梅里达"
#: ../src/timezone_names.c:196
msgid "America/Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "美国/梅特拉卡特拉"
#: ../src/timezone_names.c:197
msgid "America/Mexico_City"
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "美洲/密克隆岛"
#: ../src/timezone_names.c:199
msgid "America/Moncton"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/蒙克顿"
#: ../src/timezone_names.c:200
msgid "America/Monterrey"
@@ -2824,15 +2824,15 @@ msgstr "美洲/诺姆"
#: ../src/timezone_names.c:208
msgid "America/North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "美国/北达科他州/Beulah"
#: ../src/timezone_names.c:209
msgid "America/North_Dakota/Center"
-msgstr ""
+msgstr "美国/北达科他州/中心"
#: ../src/timezone_names.c:210
msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
-msgstr ""
+msgstr "美国/北达科他州/新塞勒姆"
#: ../src/timezone_names.c:211
msgid "America/Noronha"
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "美洲/诺罗尼亚"
#: ../src/timezone_names.c:212
msgid "America/Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/Ojinaga"
#: ../src/timezone_names.c:213
msgid "America/Panama"
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "美洲/里贾纳"
#: ../src/timezone_names.c:226
msgid "America/Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/雷索卢特"
#: ../src/timezone_names.c:227
msgid "America/Rio_Branco"
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "美洲/圣伊莎贝尔"
#: ../src/timezone_names.c:230
msgid "America/Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/桑特莱"
#: ../src/timezone_names.c:231
msgid "America/Santiago"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "美国/锡特卡"
#: ../src/timezone_names.c:237
msgid "America/St_Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/圣巴托洛缪"
#: ../src/timezone_names.c:238
msgid "America/St_Johns"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "美洲/提华纳"
#: ../src/timezone_names.c:248
msgid "America/Toronto"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/加拿大多伦多"
#: ../src/timezone_names.c:249
msgid "America/Tortola"
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "亚洲/阿什哈巴德"
#: ../src/timezone_names.c:278
msgid "Asia/Ashkhabad"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/阿什喀巴德"
#: ../src/timezone_names.c:279
msgid "Asia/Baghdad"
@@ -3140,11 +3140,11 @@ msgstr "亚洲/加尔各答"
#: ../src/timezone_names.c:287
msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/乔巴山"
#: ../src/timezone_names.c:288
msgid "Asia/Chongqing"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/重庆"
#: ../src/timezone_names.c:289
msgid "Asia/Chungking"
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "亚洲/哈尔滨"
#: ../src/timezone_names.c:299
msgid "Asia/Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/希伯伦"
#: ../src/timezone_names.c:300
msgid "Asia/Hong_Kong"
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "亚洲/香港"
#: ../src/timezone_names.c:301
msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/胡志明"
#: ../src/timezone_names.c:302
msgid "Asia/Hovd"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "亚洲/喀什葛尔"
#: ../src/timezone_names.c:312
msgid "Asia/Kathmandu"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/加德满都"
#: ../src/timezone_names.c:313
msgid "Asia/Katmandu"
@@ -3248,11 +3248,11 @@ msgstr "亚洲/加德满都"
#: ../src/timezone_names.c:314
msgid "Asia/Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/Khandyga"
#: ../src/timezone_names.c:315
msgid "Asia/Kolkata"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/加尔各答"
#: ../src/timezone_names.c:316
msgid "Asia/Krasnoyarsk"
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "亚洲/澳门"
#: ../src/timezone_names.c:321
msgid "Asia/Macau"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/澳门"
#: ../src/timezone_names.c:322
msgid "Asia/Magadan"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "亚洲/马加丹"
#: ../src/timezone_names.c:323
msgid "Asia/Makassar"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/望加锡"
#: ../src/timezone_names.c:324
msgid "Asia/Manila"
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "亚洲/尼科希亚"
#: ../src/timezone_names.c:327
msgid "Asia/Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/新库兹涅茨克"
#: ../src/timezone_names.c:328
msgid "Asia/Novosibirsk"
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "亚洲/鄂木斯克"
#: ../src/timezone_names.c:330
msgid "Asia/Oral"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/乌拉尔"
#: ../src/timezone_names.c:331
msgid "Asia/Phnom_Penh"
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "亚洲/卡塔尔"
#: ../src/timezone_names.c:335
msgid "Asia/Qyzylorda"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/克孜勒奥尔达"
#: ../src/timezone_names.c:336
msgid "Asia/Rangoon"
@@ -3344,15 +3344,15 @@ msgstr "亚洲/利雅得"
#: ../src/timezone_names.c:338
msgid "Asia/Riyadh87"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/利雅得87"
#: ../src/timezone_names.c:339
msgid "Asia/Riyadh88"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/利雅得88"
#: ../src/timezone_names.c:340
msgid "Asia/Riyadh89"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/利雅得89"
#: ../src/timezone_names.c:341
msgid "Asia/Saigon"
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "亚洲/西贡"
#: ../src/timezone_names.c:342
msgid "Asia/Sakhalin"
-msgstr ""
+msgstr "亚洲/萨哈林岛"
#: ../src/timezone_names.c:343
msgid "Asia/Samarkand"
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "大西洋/法罗群岛"
#: ../src/timezone_names.c:371
msgid "Atlantic/Faroe"
-msgstr ""
+msgstr "大西洋/法罗群岛"
#: ../src/timezone_names.c:372
msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "澳洲/布罗肯山"
#: ../src/timezone_names.c:383
msgid "Australia/Currie"
-msgstr ""
+msgstr "澳大利亚/柯里"
#: ../src/timezone_names.c:384
msgid "Australia/Darwin"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "澳洲/达尔文"
#: ../src/timezone_names.c:385
msgid "Australia/Eucla"
-msgstr ""
+msgstr "澳大利亚/尤克拉"
#: ../src/timezone_names.c:386
msgid "Australia/Hobart"
@@ -3560,23 +3560,23 @@ msgstr "澳洲/悉尼"
#: ../src/timezone_names.c:392
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "巴西"
#: ../src/timezone_names.c:393
msgid "Brazil/Acre"
-msgstr ""
+msgstr "巴西/阿克里州"
#: ../src/timezone_names.c:394
msgid "Brazil/DeNoronha"
-msgstr ""
+msgstr "巴西/迪诺罗尼亚"
#: ../src/timezone_names.c:395
msgid "Brazil/East"
-msgstr ""
+msgstr "巴西/东部"
#: ../src/timezone_names.c:396
msgid "Brazil/West"
-msgstr ""
+msgstr "巴西/西部"
#: ../src/timezone_names.c:397
msgid "Canada"
@@ -3712,47 +3712,47 @@ msgstr "Etc/GMT-12"
#: ../src/timezone_names.c:430
msgid "Etc/GMT-13"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-13"
#: ../src/timezone_names.c:431
msgid "Etc/GMT-14"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-14"
#: ../src/timezone_names.c:432
msgid "Etc/GMT-2"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-2"
#: ../src/timezone_names.c:433
msgid "Etc/GMT-3"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-3"
#: ../src/timezone_names.c:434
msgid "Etc/GMT-4"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-4"
#: ../src/timezone_names.c:435
msgid "Etc/GMT-5"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-5"
#: ../src/timezone_names.c:436
msgid "Etc/GMT-6"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-6"
#: ../src/timezone_names.c:437
msgid "Etc/GMT-7"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-7"
#: ../src/timezone_names.c:438
msgid "Etc/GMT-8"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-8"
#: ../src/timezone_names.c:439
msgid "Etc/GMT-9"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-9"
#: ../src/timezone_names.c:440
msgid "Etc/GMT0"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT0"
#: ../src/timezone_names.c:441
msgid "Etc/Greenwich"
@@ -3760,11 +3760,11 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:442
msgid "Etc/UCT"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/UCT"
#: ../src/timezone_names.c:443
msgid "Etc/UTC"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/UTC"
#: ../src/timezone_names.c:444
msgid "Etc/Universal"
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "欧洲/布达佩斯"
#: ../src/timezone_names.c:457
msgid "Europe/Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "欧洲/布辛根"
#: ../src/timezone_names.c:458
msgid "Europe/Chisinau"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "欧洲/直布罗陀"
#: ../src/timezone_names.c:462
msgid "Europe/Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "欧洲/格恩西岛"
#: ../src/timezone_names.c:463
msgid "Europe/Helsinki"
@@ -4064,35 +4064,35 @@ msgstr "印度洋/留尼旺岛"
#: ../src/timezone_names.c:518
msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "墨西哥"
#: ../src/timezone_names.c:519
msgid "Mexico/BajaNorte"
-msgstr ""
+msgstr "墨西哥/BajaNorte"
#: ../src/timezone_names.c:520
msgid "Mexico/BajaSur"
-msgstr ""
+msgstr "墨西哥/BajaSur"
#: ../src/timezone_names.c:521
msgid "Mexico/General"
-msgstr ""
+msgstr "墨西哥/General"
#: ../src/timezone_names.c:522
msgid "Mideast"
-msgstr ""
+msgstr "中东"
#: ../src/timezone_names.c:523
msgid "Mideast/Riyadh87"
-msgstr ""
+msgstr "中东/利雅得87"
#: ../src/timezone_names.c:524
msgid "Mideast/Riyadh88"
-msgstr ""
+msgstr "中东/利雅得88"
#: ../src/timezone_names.c:525
msgid "Mideast/Riyadh89"
-msgstr ""
+msgstr "中东/利雅得89"
#: ../src/timezone_names.c:526
msgid "Pacific"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "太平洋/查塔姆群岛"
#: ../src/timezone_names.c:530
msgid "Pacific/Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "太平洋/特鲁克"
#: ../src/timezone_names.c:531
msgid "Pacific/Easter"
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "太平洋/皮特克恩岛"
#: ../src/timezone_names.c:556
msgid "Pacific/Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "太平洋/波纳佩"
#: ../src/timezone_names.c:557
msgid "Pacific/Ponape"
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "太平洋/塞班岛"
#: ../src/timezone_names.c:561
msgid "Pacific/Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "太平洋/萨摩亚"
#: ../src/timezone_names.c:562
msgid "Pacific/Tahiti"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list