[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-notifyd.

commit 14e06a18ec494ade2b5ed636112d762d3dd1bf22
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Aug 26 18:31:12 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    29 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0b47a93..33c7041 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Christian Dywan <christian at twotoasts.de>, 2008
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2010
-# M4he, 2013
+# Markus Hentsch, 2013
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-29 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: M4he\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
 msgid "Xfce Notify Daemon"
-msgstr "Xfce-Benachrichtigungsdämon"
+msgstr "Xfce-Benachrichtigungsdienst"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:77
 #, c-format
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Unbekannte Option »%s«\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:86
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "Benachrichtigungsdämon konnte nicht gestartet werden"
+msgstr "Benachrichtigungsienst konnte nicht gestartet werden"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
@@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Thema konnte nicht übernommen werden"
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
-msgstr "Verbindung zu D-Bus-Sitzungsbus konnte nicht hergestellt werden"
+msgstr "Verbindung zum D-Bus-Sitzungsbus konnte nicht hergestellt werden"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
 #, c-format
 msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr "Ein anderer Benachrichtigungsdämon läuft bereits"
+msgstr "Ein anderer Benachrichtigungsdienst läuft bereits"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
 msgid "Notification Preview"
@@ -59,15 +60,15 @@ msgstr "So werden Benachrichtigungen aussehen"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
 msgid "Button"
-msgstr "Schaltfläche"
+msgstr "Knopf"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
 msgid "Notification preview failed"
-msgstr "Fehler bei der Benachrichtigungsvorschau"
+msgstr "Benachrichtigungsvorschau fehlgeschlagen"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
 msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr "Einstellungsdämon nicht verfügbar"
+msgstr "Einstellungsdienst nicht verfügbar"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 msgid "Display version information"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "SOCKET-NR"
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Geben Sie »%s --help« ein, um Hinweise zur Nutzung zu erhalten."
+msgstr "»%s --help« eingeben, um Hinweise zur Benutzung zu erhalten."
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.