[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 6b7da0b228c10f4f88f556e0400863e12240084c
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Aug 26 18:30:42 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7508ce3..45dda73 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>, 2012
 # Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2010,2012
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Laufende Instanz der Leiste beenden"
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr "Beim Starten nicht auf irgendeinen Fenstermanager warten"
+msgstr "Beim Starten nicht auf eine Fensterverwaltung warten"
 
 #: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "_Allgemeine Anwendungsnamen zeigen"
 msgid ""
 "Select this option to show the generic application name in the menu, for "
 "example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
-msgstr "Diese Option zum Auswählen eines typischen Namen für diese Anwendung im Menü auswählen.\nBeispielsweise: »Dateimanager« anstelle von »Thunar«"
+msgstr "Diese Option auswählen, um den allgemeinen Anwendungsnamen im Menü anzuzeigen. \nZum Beispiel: »Dateiverwaltung« anstelle von »Thunar«"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:4
 msgid "Show ic_ons in menu"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Bekannte Anwendungen"
 #: ../plugins/systray/systray-manager.c:404
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire manager selection for screen %d"
-msgstr "Konnte Manager-Auswahl für Bildschirm %d nicht erhalten."
+msgstr "Verwaltungsauswahl für den Bildschirm %d konnte nicht erhalten werden."
 
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.h:2
 msgid "Area where notification icons appear"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.