[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit c245bd8aaafe0977652939614281798fea573afb
Author: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>
Date:   Sat Aug 23 00:30:19 2014 +0200

    I18n: Update translation fi (100%).
    
    734 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ce02701..547ccef 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "%s/%s (%d%% käytetty)"
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
 msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Napsauta hiiren oikealla korvalla tai vedä alas nähdäksesi historian"
 
 #. create the "back" action
 #: ../thunar/thunar-history.c:163
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1204
 msgid "mixed"
-msgstr ""
+msgstr "sekalainen"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:190 ../thunar/thunar-window.c:347
 msgid "_File"
@@ -3043,11 +3043,11 @@ msgstr "SUURAAKKOSET"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:95
 msgid "Camelcase"
-msgstr "SanatIsolla"
+msgstr "SanatIsollaYhteen"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96
 msgid "Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "Virkeaakkostus"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:102
 msgid "Insert"
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgid ""
 "or folder. Additionally, you can specify that the\n"
 "action should only appear for certain kinds of\n"
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä sivu listaa edellytykset, jolloin toiminto\nnäkyy tiedostonhallinnan kontekstivalikossa.\nTiedostosuodattimet määritetään yksinkertaisina\nlistoina yksinkertaisin tiedostosuodattimin puolipilkuin\nerotettuina (esim. *.txt;*.doc). Jotta toiminto\nnäkyisi tiedoston tai hakemiston kontekstivalikossa,\nvähintään yhden suodattimen tulee vastata\ntiedoston tai hakemiston nimeä. Voit lisäksi\nmäärittää että toiminnon tulisi näkyä vain\ntietynlaisten tiedostojen valikossa."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:815
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.