[Xfce4-commits] [apps/xfce4-volstatus-icon] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-volstatus-icon.

commit 1df05f206364de26190766c15cb778e85b23e0c5
Author: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>
Date:   Fri Aug 22 18:31:13 2014 +0200

    I18n: Update translation fi (100%).
    
    56 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index befc3b1..e5655f3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2013
+# Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-27 20:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,28 +26,28 @@ msgstr "Siirrettävät taltiot"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:104
 msgid "This is the first time you've run the Xfce Volstatus Icon application"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on ensimmäinen kerta kun ajat Xfce:n siirrettävien taltioiden kuvakkeen sovelluksen"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:105
 msgid ""
 "Would you like Xfce Volstatus to run automatically each time your session "
 "begins?  You can disable this behavior later by using the \"Autostarted "
 "Applications\" settings panel."
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko että Xfce:n siirrettävien taltioiden kuvake ajetaan automaattisesti joka kerta kun aloitat istunnon? Voit kytkeä tämän toiminnon pois päältä myöhemmin automaattisesti käynnistettävien sovellusten asetusikkunasta."
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:117
 msgid "Failed to write autostart file"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattisesti käynnistettävän tiedoston luominen epäonnistui"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:118
 msgid ""
 "For some reason, the autostart location could not be found or written to.  "
 "This location is usually in your home directory, in ~/.config/autostart/."
-msgstr ""
+msgstr "Jostain syystä automaattisesti käynnistettävien tiedostojen hakemistoa ei löydetty tai siihen ei voitu kirjoittaa. Tämä hakemisto on yleensä kotikansiossasi, sijainnissa ~/.config/autostart/."
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:125
 msgid "Xfce Volstatus Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce:n siirrettävien taltioiden kuvake"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:127
 msgid "Safe removal of removable volumes"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Tapahtui tuntematon virhe."
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:215 xfce4-volstatus-icon/main.c:226
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:241
 msgid "Xfce Volstatus"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce:n irrotettavat taltiot"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:216
 msgid "Unable to connect to D-Bus system bus daemon"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "HAL:iin ei saa yhteyttä"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/main.c:242
 msgid "Unable to get device list from HAL"
-msgstr ""
+msgstr "Ei saatu laitteistolistaa HAL:ista"
 
 #: xfce4-volstatus-icon/xfce-volstatus-common.c:76
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.