[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ms (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit f0730bc2eea5442029c2ee9577dff412f28f1bbb
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Fri Aug 22 12:31:47 2014 +0200

    I18n: Update translation ms (97%).
    
    576 translated messages, 15 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ms.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ms.po b/lib/po/ms.po
index 6b1fdf3..206d48a 100644
--- a/lib/po/ms.po
+++ b/lib/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid ""
 " a race condition at session startup and in order to speed things up a "
 "little more we no longer use xrdb to update xft and cursor settings and "
 "instead, update the related XSETTINGS properties ourselves."
-msgstr ""
+msgstr "Kami juga memastikan parameter --reboot dan --halt bagi xfce4-session-logout berfungsi kembali yang mana sebelum ini hanya mendaftar keluar pengguna aktif dengan mudah. Bagi menghindari keadaan kelam-kabut ketika permulaan sesi dan untuk memastikan proses menjadi lebih pantas, kami tidak lagi guna xrdb untuk mengemaskini xft dan tetapan kursor. Sebaliknya, mengemaskini sifat berkaitan XSETTINGS secara sendirian."
 
 #: news-array.php:87
 msgid ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgid ""
 " will now automatically restart session applications which crashed so that "
 "you are not left without a desktop, panel, window manager, etcetera, if a "
 "crash occurs. "
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce 4.6</b> disertakan dengan pengurus sesi dipertingkat: sesi anda seharusnya bermula lebih pantas, dan tetapan dialog telah ditulis semula untuk memudhakan pengurusan perisian sedar-sesi.  Tambahan pula, pengurus sesi kini mulakan semula aplikasi sesi secara automatik jika mengalami kerosakan supaya anda tidak kehilangan desktop, panel, pengurus tetingkap, dan lain-lain."
 
 #: about/tour46.php:49
 msgid "Session settings dialog"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgid ""
 "rows in the panel. Some plugins (e.g. <em>launchers</em>) fit a single row, "
 "while others, like window buttons are allowed to occupy full width of the "
 "panel."
-msgstr ""
+msgstr "Dalam 4.10 terdapat satu pilihan panel-wide untuk mengkonfigur bilangan baris di dalam panel. Sesetengah pemalam (contohnya <em>pelancar</em>) memenuhi satu baris, manakala yang lain seperti butang tetingkap hanya memenuhi lebar penuh panel."
 
 #: about/tour.php:29
 msgid "A horizontal panel with a number of rows set to three"
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgid ""
 "the deskbar  mode the panel is aligned vertically, just like in the vertical"
 " mode, but the plugins are laid out horizontally. With multiple rows, it "
 "allows creating wide vertical panels suitable for wide-screen setups."
-msgstr ""
+msgstr "Panel difiturkan dengan konfigurasi baharu yang dikenali sebagai mod <em>palang meja</em>. Dalam mod palang meja, panel dalam kedudukan menegak, tetapi pemalam disusun secara mengufuk. Dengan baris berbilang, ia juga membolehkan penciptaan panel mengufuk lebar untuk persediaan skrin-lebar."
 
 #: about/tour.php:35
 msgid "A panel in Deskbar mode with a number of rows set to five"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid ""
 " add a transparent <em>separator</em> plugin with the "
 "<strong>Expand</strong> option enabled just behind the window buttons "
 "plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Pemalam <em>butang tetingkap</em> tidak boleh lagi kembangkan, yang menjadikan kedudukan pemalam lebih anjal. Bagi memulihkan kelakuan terdahulu sila tambahkan pemalam lutsinar <em>pemisah</em> dengan pilihan <strong>Kembang</strong> dibenarkan sebelah pemalam butang tetingkap."
 
 #: about/tour.php:49
 msgid ""
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "Model Keluaran"
 msgid ""
 "In the past the same questions and discussions have come up over and over "
 "again whenever a new release was in sight, like:"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum ini persoalan dan perbincangan yang sama telah ditimbulkan berulang-kali bilamana satu keluaran baharu dilepaskan, seperti:"
 
 #: about/releasemodel.php:14
 msgid "What are the core components of Xfce?"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:81
 msgid "Appointing the Release Team"
-msgstr ""
+msgstr "Penugasan Pasukan Keluaran"
 
 #: about/releasemodel.php:84
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.