[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 9698639cddee1fc60f1c1cf7c41ef4fa166b8f6b
Author: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>
Date:   Fri Aug 22 00:30:17 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    734 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d3dbd16..331ad9f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Affiche des informations à propos de Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:380
 msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "Montrer les fichiers _cachés"
+msgstr "Afficher les fichiers _cachés"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:380
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Changer la visibilité du panneau d'arborescence"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:385
 msgid "St_atusbar"
-msgstr "Barre de st_atut"
+msgstr "Barre d’ét_at"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:385
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Utilisation du flash :"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:55
 msgid "Focal Length:"
-msgstr "Longueur du focus :"
+msgstr "Distance focale :"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:56
 msgid "Shutter Speed:"
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Fichiers _texte"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:425
 msgid "_Video Files"
-msgstr "Fichiers _video"
+msgstr "Fichiers _vidéo"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:429
 msgid "_Other Files"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.