[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ms (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 02da04bfc4373a2045591bf71bbceb896460d7af
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Thu Aug 21 18:31:49 2014 +0200

    I18n: Update translation ms (96%).
    
    569 translated messages, 22 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ms.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ms.po b/lib/po/ms.po
index 15f1d1d..6b1fdf3 100644
--- a/lib/po/ms.po
+++ b/lib/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-20 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid ""
 "the mouse wheel. The window manager now also properly handles resolution "
 "changes in fullscreen windows like those appearing in games. Xfwm4's "
 "application switcher now only appears once in cloned mode."
-msgstr ""
+msgstr "Dalam pengurus tetingkap xfwm4, kami selaraskan tempoh masa yang diperlukan untuk dwi-klik dengan aplikasi biasa. Melalui pilihan tersembunyi /general/mousewheel_rollup kini anda boleh lumpuhkan tetingkap digulung melalui roda tetikus. Pengurus tetingkap juga dapat mengendali perubahan resolusi dengan baik dalam tetingkap berskrin penuh seperti yang berlaku pada permainan. Penukar aplikasi Xfwm4 kini dapat muncul dalam mod klon."
 
 #: news-array.php:88
 msgid ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid ""
 "many more. A lot of old cruft like has been stripped from the core as well, "
 "as has happened with HAL and ThunarVFS (which is still around for "
 "compatibility reasons)."
-msgstr ""
+msgstr "Barangkali pencapaian paling penting kami dalam Xfce 4.8 adalah teras persekitaran desktop telah sejajar dengan teknologi terkini seperti GIO, ConsoleKit, PolicyKit, udev dan banyak lagi walaupun saiz pasukan pembangunan yang kecil dari masa ke semasa. Banyak perkara lama telah diselesaikan dari teras, seperti apa yang berlaku pada HAL dan ThunarVFS (masih dikekalkan atas sebab keserasian)."
 
 #: news-array.php:109
 msgid ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid ""
 "also able to display icons for minimized windows on the desktop, which is "
 "quite a popular feature from the CDE world. Of course, you can disable the "
 "desktop icons altogether if you prefer a clean desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Pengurus desktop menggunakan pustaka <b>Thunar</b>'s untuk kendalikan pelancar dan fail/folder biasa pada desktop. Pengurus desktop juga boleh memaparkan ikon untuk tetingkap terminimum, yang merupakan fitur terkenal dari dunia CDE. Selain itu, anda boleh lumpuhkan ikon desktop jika anda mahukan desktop yang kemas."
 
 #: about/tour44.php:21
 msgid "Desktop Settings"
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid ""
 "\">thunar-volman</a>. This release also includes the <b>xfce4-autostart-"
 "editor</b>, shown in the screenshot above, which allows users to easily add,"
 " remove or disable autostarted applications."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifikasi terdiri dari dua bahagian, <i>Automula Aplikasi Ketika Permulaan</i>, yang dilaksanakan dalam <b>xfce4-session</b> dan <i>Automula Aplikasi Selepas Lekap</i> yang dilaksana dalam <a href=\"http://foo-projects.org/~benny/projects/thunar-volman/index.html\">thunar-volman</a>. Keluaran ini juga sertakan <b>xfce4-autostart-editor</b>, sepertimana yang ditunjukkan dalam cekupan skrin diatas, ia membolehkan pengguna menambah, membuang atau melumpuhkan aplikasi automula deng [...]
 
 #: about/tour44.php:189 about/tour46.php:118 about/tour.php:61
 #: about/tour48.php:71
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgid ""
 "<b>suspend</b> and <b>hibernate</b> \"out of the box.\"  The logout dialog "
 "now has two additional buttons which offer to suspend or hibernate your "
 "computer."
-msgstr ""
+msgstr "Pengurus sesi juga disertakan dengan fitur yang ditunggu-tunggu iaitu sokongan untuk <b>tangguh</b> dan <b>hibernasi</b> serta merta.  Dialog daftar keluar kini mempunyai dua butang tambahan yang menawarkan tangguh dan hibernasikan komputer anda."
 
 #: about/tour46.php:55
 msgid "Session logout dialog"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid ""
 "As usual, <b>Xfwm4</b> has matured quite a bit during this release cycle: "
 "many bugs have been fixed, support for multiple displays has been added, and"
 " overall performance has been improved."
-msgstr ""
+msgstr "Seperti biasa, <b>Xfwm4</b> semakin matang ketika kitar keluaran ini: banyak pepijat telah dibaiki, sokongan untuk paparan berbilang telah ditambah, dan prestasi keseluruhan telah ditambahbaik."
 
 #: about/tour46.php:63
 msgid ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Saiz semula bebas Flicker"
 msgid ""
 "Some <b>tweakable options</b> have also been added: for example, you can now"
 " disable the blinking of windows when they receive an urgency hint."
-msgstr ""
+msgstr "Beberapa <b>pilihan boleh tweak</b> juga ditambah: contohnya, anda kini boleh lumpuhkan pengelipan tetingkap bila ia menerima pembayang kecemasan."
 
 #: about/tour46.php:90
 msgid "New tweakable options"
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid ""
 "<b>Thunar</b>. It can use the mouse forward and backward buttons (if "
 "available) to navigate, and it includes a new plugin that allows you to set "
 "an image as wallpaper from the context menu."
-msgstr ""
+msgstr "Terdapat banya pembaikan pepijat dan penambahbaikan prestasi dalam <b>Thunar</b>. Ia dapat gunakan butang maju dan undur tetikus (jika ada) untuk navigasi, dan ia disertakan dengan pemalam baharu yang membolehkan anda tetapkan imej sebagai kertas dinding dari menu konteks."
 
 #: about/tour46.php:98
 msgid "Set an image in a Thunar folder as wallpaper"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.