[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.

commit bc913c9fe9c144721fafd6f835f84bf31df5f853
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Thu Aug 21 00:30:02 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    279 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 209db29..5dc3973 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Douart Patrick <patrick.2 at laposte.net>, 2009
-# Guillaume Bernard <filorin at laposte.net>, 2014
+# Guillaume Bernard, 2014
 # jc1 <jc1>, 2012
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -701,19 +701,19 @@ msgstr "Éditer un répertoire"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
 msgid "Create a new desktop file in the given directory"
-msgstr "Créer un nouveau fichier du bureau dans le dossier spécifié"
+msgstr "Créer un nouveau fichier desktop dans le dossier spécifié"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-msgstr "Type du fichier du bureau à créer (Application ou lien)"
+msgstr "Type de fichier desktop à créer (Application ou lien)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
 msgid "Preset name when creating a desktop file"
-msgstr "Nom par défaut à la création d'un fichier du bureau"
+msgstr "Nom par défaut à la création d’un fichier desktop"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
 msgid "Preset comment when creating a desktop file"
-msgstr "Commentaire par défaut à la création d'un fichier du bureau"
+msgstr "Commentaire par défaut à la création d’un fichier desktop"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
 msgid "Preset command when creating a launcher"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "URL par défaut à la création d'un lien"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
 msgid "Preset icon when creating a desktop file"
-msgstr "Icône par défaut à la création d'un fichier du bureau"
+msgstr "Icône par défaut à la création d’un fichier desktop"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70
 msgid "Print version information and exit"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Le fichier « %s »  n'a pas de clé type"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316
 #, c-format
 msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
-msgstr "Type de fichier du bureau non pris en charge : « %s »"
+msgstr "Type de fichier desktop non pris en charge : « %s »"
 
 #. add the "Create"/"Save" button (as default)
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Si vous ne spécifiez pas l'option --launch, exo-open ouvrira toutes les
 msgid ""
 "Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
 "Unix features."
-msgstr "Le lancement de fichiers de bureau n'est pas pris en charge lorsque %s est compilé sans fonctions GIO-Unix."
+msgstr "Le lancement de fichiers desktop n’est pas pris en charge lorsque %s est compilé sans fonctions GIO-Unix."
 
 #: ../exo-open/main.c:260
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.