[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ms (69%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit c3328b0cb2a17683e6098d5c8f822e9f1a9e4471
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Sun Aug 17 18:31:50 2014 +0200

    I18n: Update translation ms (69%).
    
    411 translated messages, 180 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ms.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ms.po b/lib/po/ms.po
index 60db9d4..5f61490 100644
--- a/lib/po/ms.po
+++ b/lib/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -784,29 +784,29 @@ msgstr ""
 
 #: news-array.php:24
 msgid "An online tour of the changes in Xfce 4.10 can be viewed here:"
-msgstr ""
+msgstr "Satu jelajah atas-talian bagi perubahan dalam Xfce 4.10 boleh dilihat di sini:"
 
 #: news-array.php:26
 msgid ""
 "A detailed overview of the changes compared to Xfce 4.8 and Xfce 4.10 "
 "preview releases can be found on the following page:"
-msgstr ""
+msgstr "Selayang pandang terperincin bagi perubahan dibandingkan antara keluaran pratonton Xfce 4.8 dengan Xfce 4.10 boleh dilihat dalam halaman berikut:"
 
 #: news-array.php:28
 msgid ""
 "This release can be downloaded either as a set of individual packages or as "
 "a single fat tarball including all these individual versions:"
-msgstr ""
+msgstr "Keluaran ini boleh dimuat turun sama ada dalam satu set pakej individu atau satu tarball yang melibatkan semua versi individu ini:"
 
 #: news-array.php:30
 msgid ""
 "Thank you all the contributors, bug reporters, as well as translators and "
 "packagers for your efforts in making this release possible."
-msgstr ""
+msgstr "Terima kasih kepada semua penyumbang, pelapor pepijat dan juga para penterjemah dan pembuat pakej kerana atas usaha anda keluaran ini menjadi kenyataan."
 
 #: news-array.php:31 news-array.php:76
 msgid "Best regards,<br />The Xfce development team"
-msgstr ""
+msgstr "Daripada,<br />Pasukan pembangunan Xfce"
 
 #: news-array.php:33
 msgid "Xfce 4.10pre2 released"
@@ -833,13 +833,13 @@ msgid ""
 "We hope you will enjoy this release. Please give us feedback by sharing your"
 " thoughts, blogging, tweeting or by filing bug reports! With your help, 4.10"
 " will be the best release ever (at least until 4.12)!"
-msgstr ""
+msgstr "Kami harap anda menyukai keluaran ini, Sila beri maklumbalas dengan berkongsi pendapat anda, masukkan ke dalam blog atau tweeter atau mengisi laporan pepijat! Dengan bantuan anda, 4.10 akan menjadi keluaran yang terbaik (sekurang-kurangnya sehingga versi 4.12)!"
 
 #: news-array.php:41 news-array.php:54
 msgid ""
 "Kind regards and thanks to everyone who has contributed to this release,<br "
 "/>The Xfce development team"
-msgstr ""
+msgstr "Terima kasih kepada semua individu yang menyumbang dalam keluaran ini <br />Pasukan Pembangunan Xfce"
 
 #: news-array.php:43
 msgid "Xfce 4.10pre1 released"
@@ -901,14 +901,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Of course translations also improved a lot, thanks to the amazing work of "
 "our translation teams."
-msgstr ""
+msgstr "Dan tidak lupa penterjemahan juga telah menerima banyak penambahbaikan, terima kasih atas kerja hebat pasukan penterjemahan kami."
 
 #: news-array.php:53
 msgid ""
 "We hope you will enjoy this release. Please give us feedback by sharing your"
 " thoughts, blogging, tweeting, denting or by filing bug reports. With your "
 "help, 4.10 will be the best release ever (at least until 4.12)!"
-msgstr ""
+msgstr "Kami harap anda menyukai keluaran ini, Sila beri maklumbalas dengan berkongsi pendapat anda, masukkan ke dalam blog atau tweeter, membuat pembetulan atau mengisi laporan pepijat! Dengan bantuan anda, 4.10 akan menjadi keluaran yang terbaik (sekurang-kurangnya sehingga versi 4.12)!"
 
 #: news-array.php:56
 msgid "Xfce 4.8 released"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
 "A summary of the changes since the 4.8pre3 preview release is available on "
 "the following URL (it also includes links to the changes introduced in all "
 "preview releases):"
-msgstr ""
+msgstr "Satu ringkasan perubahan semenjak keluaran pratonton 4.8pra3 tersedia pada URL berikut (ia juga sertakan pautan ke perubahan yang diperkenalkan dalam semua keluaran pratonton):"
 
 #: news-array.php:72
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.