[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fi (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 55792f14c2401039369722716ceee2f5d54b95f2
Author: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>
Date:   Thu Aug 14 18:30:18 2014 +0200

    I18n: Update translation fi (99%).
    
    730 translated messages, 4 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d82c46d..ce02701 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013
 # Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2014
+# Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014
 # Tero Mononen <tero at mononen.eu>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tero Mononen <tero at mononen.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-14 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2232,7 +2233,7 @@ msgstr "K_äänteinen valinta"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:406
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse kaikki kohdat joita ei ole tällä hetkellä valittu"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:407
 msgid "Du_plicate"
@@ -2362,12 +2363,12 @@ msgstr "T_yhjä tiedosto"
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\": %s more space is required to copy to the "
 "destination"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe kopioidessa kohteeseen \"%s\": kohteessa tarvitaan %s lisää tilaa jotta kopiointi voidaan suorittaa"
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:744
 #, c-format
 msgid "Error while copying to \"%s\": The destination is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe kopioidessa kohteeseen \"%s\": Kohde on vain luku -tilassa"
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:787
 msgid "Collecting files..."
@@ -2501,7 +2502,7 @@ msgstr "_Uusi välilehti"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "Open a new tab for the displayed location"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa uusi välilehti osoitetussa sijainnissa"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:349
 msgid "New _Window"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.