[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Aug 8 18:31:38 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-smartpm-plugin.
commit a918b33424f76dd310c86551f25b42ee3896f4de
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Fri Aug 8 18:31:36 2014 +0200
I18n: Update translation de (100%).
44 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/de.po | 183 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 94 insertions(+), 89 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4efee1e..19932da 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,200 +1,205 @@
-# German translations for xfce4-smartpm-plugin.
-# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-smartpm-plugin package.
-# Pascal Bleser <pascal.bleser at opensuse.org>, 2008.
-# Faian Nowak <timystery at arcor.de>, 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Faian Nowak <timystery at arcor.de>, 2009
+# Pascal Bleser <pascal.bleser at opensuse.org>, 2008
+# Tobias Bannert, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-smartpm-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-22 08:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 23:23+0200\n"
-"Last-Translator: Pascal Bleser <pascal.bleser at opensuse.org>\n"
-"Language-Team: de <de at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../src/xfcesmart.c:149
+#: ../src/xfcesmart.c:154
msgid "No upgrades"
-msgstr "Keine Upgrades"
+msgstr "Keine Aktualisierungen"
-#: ../src/xfcesmart.c:158
+#: ../src/xfcesmart.c:163
#, c-format
msgid "%d upgrade available"
-msgstr "%d Upgrade verfügbar"
+msgstr "%d Aktualisierung verfügbar"
-#: ../src/xfcesmart.c:159
+#: ../src/xfcesmart.c:164
#, c-format
msgid "%d upgrades available"
-msgstr "%d Upgrades verfügbar"
+msgstr "%d Aktualisierungen verfügbar"
-#: ../src/xfcesmart.c:162
+#: ../src/xfcesmart.c:167
msgid "Package Upgrades"
-msgstr "Paket-Upgrades"
+msgstr "Paketaktualisierungen"
-#: ../src/xfcesmart.c:248
+#: ../src/xfcesmart.c:257
msgid "No new packages"
msgstr "Keine neuen Pakete"
-#: ../src/xfcesmart.c:250
+#: ../src/xfcesmart.c:259
#, c-format
msgid "Channels have %d new packages"
msgstr "Kanäle haben %d neue Pakete"
#. unknown
-#: ../src/xfcesmart.c:252
+#: ../src/xfcesmart.c:261
msgid "Channels updated"
msgstr "Kanäle aktualisiert"
-#: ../src/xfcesmart.c:256
+#: ../src/xfcesmart.c:265
msgid "Package Updates"
msgstr "Paketaktualisierungen"
-#: ../src/xfcesmart.c:261 ../src/xfcesmart.c:367
+#: ../src/xfcesmart.c:270 ../src/xfcesmart.c:384
#, c-format
msgid "Error updating%s%s"
-msgstr "Fehler beim Updaten %s%s"
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren %s%s"
-#: ../src/xfcesmart.c:274
+#: ../src/xfcesmart.c:283
msgid "Smart Read-Only"
-msgstr "Smart ist im Lese-Modus"
+msgstr "Smartpm ist im Nur-Lesemodus"
-#: ../src/xfcesmart.c:275
+#: ../src/xfcesmart.c:284
msgid "Another process seems to be using Smart ?"
-msgstr "Benutzt ein anderer Prozess gerade Smart?"
+msgstr "Benutzt ein anderer Prozess gerade Smartpm?"
-#: ../src/xfcesmart.c:306
+#: ../src/xfcesmart.c:315
msgid "Updating channels..."
-msgstr "Aktualisieren der Kanäle..."
+msgstr "Kanäle werden aktualisiert …"
-#: ../src/xfcesmart.c:359 ../src/xfcesmart.c:1118
+#: ../src/xfcesmart.c:376 ../src/xfcesmart.c:1186
msgid "Update Channels"
msgstr "Kanäle aktualisieren"
-#: ../src/xfcesmart.c:364 ../src/xfcesmart.c:405
+#: ../src/xfcesmart.c:381 ../src/xfcesmart.c:422
msgid "Failed to run update"
-msgstr "Aktualisieren konnte nicht ausgeführt werden"
+msgstr "Aktualisierung konnte nicht ausgeführt werden"
-#: ../src/xfcesmart.c:379 ../src/xfcesmart.c:400
+#: ../src/xfcesmart.c:396 ../src/xfcesmart.c:417
msgid "Channels updated."
msgstr "Kanäle wurden aktualisiert."
-#: ../src/xfcesmart.c:404 ../src/xfcesmart.c:645
+#: ../src/xfcesmart.c:421 ../src/xfcesmart.c:675
msgid "Smart Unavailable"
-msgstr "Smart ist nicht verfügbar"
+msgstr "Smartpm ist nicht verfügbar"
-#: ../src/xfcesmart.c:555
+#: ../src/xfcesmart.c:580
#, c-format
msgid "Error checking%s%s"
-msgstr "Fehler bei der Prüfung %s%s"
+msgstr "Fehler bei der Überprüfung von %s%s"
-#: ../src/xfcesmart.c:595
+#: ../src/xfcesmart.c:620
msgid "Checking for upgrades..."
-msgstr "Prüfung auf Upgrades..."
+msgstr "Auf Aktualisierungen wird geprüft …"
-#: ../src/xfcesmart.c:646
+#: ../src/xfcesmart.c:676
msgid "Failed to run upgrade"
-msgstr "Upgrade fehlgeschlagen"
+msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen"
-#: ../src/xfcesmart.c:729
+#: ../src/xfcesmart.c:765
msgid "Smart Failed"
-msgstr "Smart ist fehlgeschlagen"
+msgstr "Smartpm ist fehlgeschlagen"
-#: ../src/xfcesmart.c:730
+#: ../src/xfcesmart.c:766
msgid "Failed to run smart program"
-msgstr "Konnte smart nicht ausführen"
+msgstr "Fehler beim Starten des Smartpm-Programmes"
-#: ../src/xfcesmart.c:801
+#: ../src/xfcesmart.c:862
msgid "Upgrade Now"
-msgstr "Jetzt upgraden"
+msgstr "Jetzt aktualisieren"
-#: ../src/xfcesmart.c:948
+#: ../src/xfcesmart.c:1010
msgid "Upgrade In Progress"
-msgstr "Upgrade im Gange"
+msgstr "Aktualisierung läuft"
-#: ../src/xfcesmart.c:949
+#: ../src/xfcesmart.c:1011
msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
-msgstr "Ein Upgrade wird bereits durchgeführt, bitte warten."
+msgstr "Eine Aktualisierung wird bereits durchgeführt, bitte warten."
-#: ../src/xfcesmart.c:1331
+#: ../src/xfcesmart.c:1405
#, c-format
msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Konnte die folgende URL nicht erreichen: %s"
+msgstr "Die folgende Adresse konnte nicht erreichen werden: %s"
-#: ../src/xfcesmart.c:1337
+#: ../src/xfcesmart.c:1411
msgid "Update In Progress"
-msgstr "Update im Gange"
+msgstr "Aktualisierung läuft"
-#: ../src/xfcesmart.c:1338
+#: ../src/xfcesmart.c:1412
msgid "An update is already in progress, please wait."
-msgstr "Ein Update wird bereits durchgeführt, bitte warten."
+msgstr "Eine Aktualisierung wird bereits durchgeführt, bitte warten."
#. create the dialog
-#: ../src/xfcesmart.c:1423 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/xfcesmart.c:1498 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
msgid "Smart Package Manager"
-msgstr "Smart Paket-Manager"
+msgstr "Intelligente Paketverwaltung (Smartpm)"
-#: ../src/xfcesmart.c:1434
+#: ../src/xfcesmart.c:1509
msgid "_Update..."
-msgstr "_Update..."
+msgstr "_Aktualisierung …"
-#: ../src/xfcesmart.c:1448
+#: ../src/xfcesmart.c:1523
msgid "Package Manager: "
-msgstr "Paketverwaltung: "
+msgstr "Paketverwaltung:"
-#: ../src/xfcesmart.c:1452
+#: ../src/xfcesmart.c:1527
msgid "Smart"
-msgstr "Smart"
+msgstr "Smartpm"
-#: ../src/xfcesmart.c:1453
+#: ../src/xfcesmart.c:1528
msgid "Yum+Extender"
msgstr "Yum + Extender"
-#: ../src/xfcesmart.c:1454
+#: ../src/xfcesmart.c:1529
msgid "APT+Synaptic"
msgstr "APT + Synaptic"
-#: ../src/xfcesmart.c:1455
+#: ../src/xfcesmart.c:1530
msgid "slapt+gslapt"
msgstr "slapt + gslapt"
-#: ../src/xfcesmart.c:1462
+#: ../src/xfcesmart.c:1531
+msgid "pacman+gtkpm"
+msgstr "pacman + gtkpm"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1538
msgid "Show application icon for package manager"
msgstr "Anwendungssymbol für die Paketverwaltung anzeigen"
-#: ../src/xfcesmart.c:1470
+#: ../src/xfcesmart.c:1546
msgid "Check for upgrades every "
-msgstr "Nach Upgrades prüfen alle "
+msgstr "Auf Aktualisierungen überprüfen alle"
-#: ../src/xfcesmart.c:1478
+#: ../src/xfcesmart.c:1554
msgid " minutes"
-msgstr " Minuten"
+msgstr "Minuten"
-#: ../src/xfcesmart.c:1483
+#: ../src/xfcesmart.c:1559
msgid "Show notifications for updates and upgrades"
-msgstr "Benachrichtigung für Updates und Upgrades anzeigen"
+msgstr "Benachrichtigung für Aktualisierungen anzeigen"
-#: ../src/xfcesmart.c:1492
+#: ../src/xfcesmart.c:1568
msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
-msgstr "Zur Authentifizierung »su« statt »sudo« verwenden"
+msgstr "Zur Legitimierung »su« statt »sudo« verwenden"
-#: ../src/xfcesmart.c:1498
+#: ../src/xfcesmart.c:1574
msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
-msgstr "Beim Starten Upgrades durchführen (falls verfügbar)"
+msgstr "Beim Start Aktualisierungen durchführen (falls verfügbar)"
-#: ../src/xfcesmart.c:1504
+#: ../src/xfcesmart.c:1585
msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
-msgstr "Auf ein neues Distributions-Release upgraden (dist-upgrade)"
+msgstr "Auf eine neue Distributionsversion aktualisieren (dist-upgrade)"
-#: ../src/xfcesmart.c:1541
+#: ../src/xfcesmart.c:1622
msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
-msgstr "Smart Paketverwaltung - Leisten-Plugin"
+msgstr "Intelligente Paketverwaltung (Smartpm) - Leistenerweiterung"
-#: ../src/xfcesmart.c:1543 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfcesmart.c:1624 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
-msgstr "Mittels der Smart Paketverwaltung auf Updates prüfen"
-
-#~ msgid "pacman+gtkpm"
-#~ msgstr "pacman + gtkpm"
+msgstr "Mit der Smartpm-Paketverwaltung auf Aktualisierungen überprüfen"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list