[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit 6bbcd2b9ef715bad62042ae1e7975e1bf04ed95e
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Aug 8 18:31:21 2014 +0200

    I18n: Update translation de (100%).
    
    24 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 13b35ac..52af72e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Starten"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Mpd Client Plugin"
-msgstr "MPD-Klient-Erweiterung"
+msgstr "MPD-Klienterweiterung"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:276
 msgid "Properties"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Eigenschaften"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:289
 msgid "Host : "
-msgstr "Host: "
+msgstr "Rechner: "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:290
 msgid "Port : "
-msgstr "Port:"
+msgstr "Anschluss (Port):"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:291
 msgid "Password : "
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Formatierung der Kurzhilfen:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:294
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr "Wiedergabelisteformat:"
+msgstr "Wiedergabelistenformat:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:328
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr "Hostname oder IP-Adresse"
+msgstr "Rechnername oder IP-Adresse"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "... nicht verbunden?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:542
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr "Mpd-Playliste"
+msgstr "MPD-Wiedergabeliste"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:754
 msgid "Random"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "<b><i>Ausgaben</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:789
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Eine einfache Erweiterung für die Leiste für den Music Player Daemon"
+msgstr "Eine einfache Leistenerweiterung für für den Musikwiedergabedienst"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:791
 msgid "Copyright (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "Urheberrecht (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr "MPD-Klient-Erweiterung"
+msgstr "MPD-Klienterweiterung"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
-msgstr "Ein Klient für MPD, den Music Player Daemon"
+msgstr "Ein Klient für MPD, den Musikwiedergabedienst"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.