[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-radio-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Aug 2 00:31:41 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-radio-plugin.
commit 3e6a4e42d79e37906cdbf1667d447997ddda4679
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sat Aug 2 00:31:39 2014 +0200
I18n: Update translation de (100%).
34 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/de.po | 182 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
1 file changed, 67 insertions(+), 115 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fecc9f0..a266bc8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,212 +1,164 @@
-# .pot file for the xfce-radio-plugin
-# Copyright (C) 2006 Stefan Ott
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Tobias Bannert, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 0.2.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-21 05:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 23:16+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Ott <stefan at ott.net>\n"
-"Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
msgid "Radio Plugin"
-msgstr "Radio-Plugin"
+msgstr "Radioerweiterung"
#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
msgid "V4l radio plugin"
-msgstr "Plugin für V4l-Radioempfänger"
+msgstr "Erweiterung für V4l-Radioempfänger"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:186
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
#, c-format
msgid "Tuned to station %s"
msgstr "Sender %s eingestellt"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:196
#, c-format
msgid "Tuned to %s MHz"
-msgstr "Frequenz %s MHz eingestellt"
+msgstr "Frequenz auf %s MHz eingestellt"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:236
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:241
msgid "- off -"
msgstr "- aus -"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:243
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:248
msgid "Radio is off"
msgstr "Das Radio ist ausgeschaltet"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:316
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:321
msgid "Error opening radio device"
-msgstr "Fehler beim Öffnen des Geräts"
+msgstr "Fehler beim Öffnen des Gerätes"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:411
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:416
msgid "Tune radio"
-msgstr "Frequenz wählen"
+msgstr "Frequenz einstellen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:417
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:422
msgid "Frequency [MHz]:"
msgstr "Frequenz [MHz]:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:441
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:446
msgid "Illegal frequency."
msgstr "Ungültige Frequenz"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:496 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1153
+#. Notebook tabs
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:501 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1160
msgid "Presets"
msgstr "Sender"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:528
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:533
msgid "Tune to frequency"
-msgstr "Frequenz wählen"
+msgstr "Zur Frequenz einstellen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:869
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:868
msgid "unnamed"
msgstr "Unbenannt"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1002
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1001
msgid "Select command"
msgstr "Befehl auswählen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1054
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1058
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1063
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1067
msgid "Configure the radio plugin"
-msgstr "V4l-Radio-Konfiguration"
+msgstr "Die Radioerweiterung konfiguration"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1164
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1161
msgid "User interface"
msgstr "Bedienung"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1172
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1162
+msgid "Radio device"
+msgstr "Radioempfänger"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1163
+msgid "Commands"
+msgstr "Befehle"
+
+#. - Signal strength
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1185
msgid "Signal strength"
msgstr "Signalstärke"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1187
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1201
msgid "Show the signal strength indicator"
msgstr "Signalstärke anzeigen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1193
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1207
msgid "Use graphics instead of text labels and progress bars"
msgstr "Grafische Elemente verwenden"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1198
+#. - Current station
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1212
msgid "Current station"
msgstr "Aktueller Sender"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1213
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1228
msgid "Show the current station"
msgstr "Aktuellen Sender anzeigen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1219
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
msgid "Show preset names instead of frequencies"
msgstr "Sendernamen statt Frequenz anzeigen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1224
+#. - Mouse
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
msgid "Mouse interaction"
-msgstr "Maus-Einstellungen"
+msgstr "Mauseinstellungen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1242
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1255
msgid "Mouse scrolling changes"
-msgstr "Maus-Scrollen ändert "
+msgstr "Mausrollen ändert"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1258
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1275
msgid "frequency"
msgstr "Frequenz"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1260
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
msgid "station preset"
msgstr "Sender"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1270
-msgid "Radio device"
-msgstr "Radioempfänger"
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1279
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1298
msgid "Radio device:"
-msgstr "V4L-Gerät:"
+msgstr "Radiogerät:"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1293
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1312
msgid "Synchronize state with the card"
-msgstr "Zustand mit der Tuner-Karte abgleichen"
+msgstr "Zustand mit der Empfängerkarte abgleichen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1303
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
msgid ""
"This watches your radio card for changes done by other\n"
"applications. Note that this may cause issues with some\n"
"tuner cards."
-msgstr ""
-"Mit dieser Einstellung wird der Radioempfänger regelmässig\n"
-"kontrolliert um zu erkennen, wenn ein anderes Programm den\n"
-"Sender wechselt. Das kann bei einigen Geräten zu Problemen\n"
-"führen."
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1319
-msgid "Commands"
-msgstr "Befehle"
+msgstr "Mit dieser Einstellung wird der Radioempfänger regelmäßig\nkontrolliert, um zu erkennen, wenn ein anderes Programm den\nSender wechselt. Das kann bei einigen Geräten zu Problemen\nführen."
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1331
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1351
msgid "Command to run after startup"
msgstr "Befehl nach dem Einschalten ausführen"
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1364
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1385
msgid "Command to run after shutdown"
msgstr "Befehl nach dem Ausschalten ausführen"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Einstellungen"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Einstellungen"
-
-#~ msgid "Device"
-#~ msgstr "Gerät"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ja"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "nein"
-
-#~ msgid "preset"
-#~ msgstr "Sender"
-
-#~ msgid "When radio is off"
-#~ msgstr "Bei ausgeschaltenem Radio"
-
-#~ msgid "Show the label"
-#~ msgstr "Beschriftung anzeigen"
-
-#~ msgid "Show graphics"
-#~ msgstr "Grafik anzeigen"
-
-#~ msgid "When radio is running"
-#~ msgstr "Bei laufendem Radio"
-
-#~ msgid "as a bar"
-#~ msgstr "als Balken"
-
-#~ msgid "graphically"
-#~ msgstr "grafisch"
-
-#~ msgid "Not tuned"
-#~ msgstr "Kein Sender"
-
-#~ msgid "Add preset"
-#~ msgstr "Sender speichern"
-
-#~ msgid "Station name:"
-#~ msgstr "Sendername"
-
-#~ msgid "There is already a preset with this frequency."
-#~ msgstr "Es existiert bereits ein Sender mit dieser Frequenz."
-
-#~ msgid "Rename active preset"
-#~ msgstr "Aktuellen Sender umbenennen"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list