[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation nb (84%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit cc29315947d076414164624bfeea4f4f4fc4064f
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Wed Apr 30 00:31:51 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (84%).
    
    182 translated messages, 34 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2c0f645..c8e4909 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Disker og stasjoner"
 
 #: ../settings/main.c:416
 msgid "Other Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Andre enheter"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
 #: ../settings/main.c:529
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "_Mappe:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
 msgid "Choose the folder to select wallpapers from."
-msgstr ""
+msgstr "Velg mappen som bakgrunnsbilder skal velges fra."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7
 msgid "St_yle:"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "St_il:"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8
 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Angi hvordan bildet vil bli endret for å passe til skjermen."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Vis _miniatyrbilder"
 msgid ""
 "Select this option to display preview-able files on the desktop as "
 "automatically generated thumbnail icons."
-msgstr ""
+msgstr "Velg dette alternativet for at filer på skrivebordet der innholdet kan forhåndsvises vises som automatisk genererte miniatyrikoner."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33
 msgid "Single _click to activate items"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfdesktop-application.c:809
 #, c-format
 msgid "    Desktop Menu:        %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebordsmeny: %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:811 ../src/xfdesktop-application.c:818
 #: ../src/xfdesktop-application.c:825
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "_Løs ut dataområde"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:835
 msgid "_Unmount Volume"
-msgstr ""
+msgstr "_Avmonter enhet"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:842
 msgid "_Mount Volume"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.