[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-indicator-plugin] 01/01: I18n: Update translation pl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-indicator-plugin.

commit a2effd7df8374021ecf65eba72d59cfa14733407
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Tue Apr 29 12:31:24 2014 +0200

    I18n: Update translation pl (100%).
    
    37 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dd032a1..15938fa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Cyryl Sochacki <cyrylsochacki at gmail.com>, 2013
 # OSWorld <michal.olber at osworld.pl>, 2013
-# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2011,2013
+# Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2011,2013-2014
 # Piotr Strębski <strebski at o2.pl>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-06 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: OSWorld <michal.olber at osworld.pl>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Zarządzanie zasilaniem"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:63
 msgid "Application Menus (Global Menu)"
-msgstr "Menu programów (Globalne menu)"
+msgstr "Menu programów (globalny pasek menu)"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.c:64 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:65
 msgid "Session Management"
@@ -112,13 +112,13 @@ msgstr "Ikony powiadomień"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:2
 msgid "Arrange indicators in a single row"
-msgstr "Rozmieść ikony powiadomień w jednym wierszu"
+msgstr "Rozmieszczenie ikon w jednym wierszu"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:3
 msgid ""
 "If enabled, ensure that the indicators are laid out in a single row or "
 "column."
-msgstr "Jeżeli wtyczka jest aktywna, należy się upewnić że indykatory leżą w jednym wierszu lub kolumnie"
+msgstr "Zapewnia wyświetlanie ikon w jednym wierszu lub kolumnie"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:4
 msgid "Align left in deskbar mode"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Wyrównanie do lewej w trybie bocznym"
 msgid ""
 "Controls the indicator button layout when the panel is in a Deskbar mode. "
 "Possible choices are \"centered\" or \"aligned left\"."
-msgstr "Konfiguruje układ przycisków powiadomień w sytuacji, gdy panel jest w trybie bocznym. Możliwe do wybrania opcje to „Wyśrodkowanie” i „Wyrównanie do lewej”."
+msgstr "Konfiguruje układ przycisków powiadomień w sytuacji, gdy panel jest w trybie bocznym.\nMożliwe do wybrania opcje to „Wyśrodkowanie” i „Wyrównanie do lewej”."
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:6
 msgid "Appearance"
@@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "Wygląd"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:7
 msgid "Hide indicators by default"
-msgstr "Domyślne ukrywanie ikon powiadomień"
+msgstr "Domyślne ukrywanie ikon"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:8
 msgid ""
 "When enabled, only indicators marked \"Visible\" are shown. Otherwise, all "
 "indicators not marked \"Hidden\" are displayed."
-msgstr "Przełącza wyświetlanie pomiędzy ikonami powiadomień oznaczonymi jako „Widoczne” oraz tymi nie oznaczonymi jako „Ukryte”."
+msgstr "Przełącza wyświetlanie pomiędzy ikonami powiadomień oznaczonymi jako „Widoczne” oraz tymi nie oznaczonymi jako „Ukryte”"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:9
 msgid "Indicator"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "<i>Proszę uruchomić panel ponownie, aby wprowadzić zmiany.</i>"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:15
 msgid "C_lear known indicators"
-msgstr "W_yczyść znane ikony powiadomień"
+msgstr "_Wyczyść znane ikony powiadomień"
 
 #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:16
 msgid "Resets the list of indicators and their visibility settings."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.