[Xfce4-commits] [xfce/xfconf] 01/01: I18n: Update translation nb (74%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfconf.

commit 6c5acb65fef43155234128ed83456f7699f3f921
Author: haarek <haarektrans at gmail.com>
Date:   Sun Apr 27 18:32:06 2014 +0200

    I18n: Update translation nb (74%).
    
    50 translated messages, 17 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9889883..f806377 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# haarek <haarektrans at gmail.com>, 2014
 # Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nb/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-27 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: haarek <haarektrans at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfconf/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "Ingen baksystemer kunne startes"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "bruk"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:100
 msgid "reset"
-msgstr ""
+msgstr "tilbakestill"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:176
 msgid "Version information"
@@ -252,15 +253,15 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf-query/main.c:267
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst meld feil til <%s>."
 
 #: ../xfconf-query/main.c:279
 msgid "Channels:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanaler:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:295
 msgid "No property specified"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen egenskap angitt"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:301
 msgid "--create and --reset options can not be used together"
@@ -273,12 +274,12 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf-query/main.c:319
 #, c-format
 msgid "Start monitoring channel \"%s\":"
-msgstr ""
+msgstr "Start overvåking av kanal «%s»:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458
 #: ../xfconf-query/main.c:527
 msgid "Failed to set property"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å sette egenskap"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:357
 msgid "--toggle only works with boolean values"
@@ -334,4 +335,4 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf-query/main.c:554
 #, c-format
 msgid "Channel \"%s\" contains no properties"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal «%s» inneholder ingen egenskaper "

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.