[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation sl (84%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 83a676671024039d32d526ec03d3124a8bee734b
Author: ansich <mojmejlzaforume at gmail.com>
Date:   Fri Apr 25 00:31:00 2014 +0200

    I18n: Update translation sl (84%).
    
    238 translated messages, 45 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sl.po |   58 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3cfdf8f..61a185d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: ansich <mojmejlzaforume at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -949,117 +949,117 @@ msgstr "Ozdaje"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:66
 msgid "Display _menubar in new windows"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži menijsko vrstico v novih oknih"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:67
 msgid ""
 "Enable this option to show the menubar in newly created terminal windows."
-msgstr ""
+msgstr "Omogoča prikaz menijske vrstice v novo ustvarjenih oknih terminala."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:68
 msgid "Display _toolbar in new windows"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži orodno vrstico v novih oknih "
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:69
 msgid ""
 "Enable this option to show the toolbar in newly created terminal windows."
-msgstr ""
+msgstr "Omogoča prikaz orodne vrstice v novo ustvarjenih oknih terminala."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:70
 msgid "Display _borders around new windows"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži obrobe novih oken"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:71
 msgid ""
 "Enable this option to show window decorations around newly created terminal "
 "windows."
-msgstr ""
+msgstr "Omogoča prikaz okenskih okraskov na novo ustvarjenih oknih terminala."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:72
 msgid "Default geometry:"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeta geometrija:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
 msgid "c_olumns"
-msgstr ""
+msgstr "stolpci"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:74
 msgid "row_s"
-msgstr ""
+msgstr "vrstice"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:75
 msgid "Opening New Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Odpiranje novih oken"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:76
 msgid "Reset tab activity _indicator after"
-msgstr ""
+msgstr "Ponastavi indikator dejavnosti zavihkov po"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:77
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekunde"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:78
 msgid "Tab Activity Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indikator dejavnosti zavihkov"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:79
 msgid "_Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Videz:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:80
 msgid "_Text color:"
-msgstr ""
+msgstr "Barva besedila"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:81
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Barva ozadja:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:82
 msgid "Tab activit_y color:"
-msgstr ""
+msgstr "Barva dejavnosti zavihka:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:83
 msgid "Cu_rsor color:"
-msgstr ""
+msgstr "Barva kazalke:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:84
 msgid "_Vary the background color for each tab"
-msgstr ""
+msgstr "Različna barva ozadja za vsak zavihek"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:85
 msgid ""
 "The random color is based on the selected background color, keeping the same"
 " brightness. "
-msgstr ""
+msgstr "Naključna barva ima za osnovo izbrano barvo ozadja in ohranja isto raven svetlosti."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:86
 msgid "Choose background color"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite barvo ozadja"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:87
 msgid "Color Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Izbirnik barve"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:88
 msgid "Open a dialog to specify the color"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri dialog določanja barve"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:89
 msgid "Choose text color"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite barvo besedila"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:90
 msgid "Choose cursor color"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite barvo kazalke"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:91
 msgid "Choose tab activity color"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite barvo dejavnosti zavihka"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:92
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Splošno"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:93
 msgid "Text _selection color:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.