[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ast (91%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit da3e7bbb0f363e69d7a428c1fa9da08c21d3052c
Author: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>
Date:   Mon Apr 21 18:30:40 2014 +0200

    I18n: Update translation ast (91%).
    
    199 translated messages, 18 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 8d710b1..ff032b1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-14 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-21 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "N'espera"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
 msgid "Set computer inactivity sleep mode:"
-msgstr "Afitar el mou de inactividá l'equipu:"
+msgstr "Afitar el mou d'inactividá l'equipu:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "Consider the computer on low power at:"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Ivernar y suspender operaciones non sofitaes"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:803 ../settings/xfpm-settings.c:1001
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1481
 msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
-msgstr "Les operaciones d'hibernación y suspensión nun tan permitíes"
+msgstr "Les operaciones d'ivernación y suspensión nun tan permitíes"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:832 ../settings/xfpm-settings.c:1226
 #: ../src/xfpm-power.c:814
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Bloquiar pantalla"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:966 ../settings/xfpm-settings.c:1116
 msgid "Spinning down hard disks permission denied"
-msgstr "Permisu torgáu al amenorgar xiru de los discos duros"
+msgstr "Permisu refugáu al amenorgar xiru de los discos duros"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1156
 msgid "Always show icon"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.