[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 208927b0465a52efc91893fe5b9e1847e098f00e
Author: asvl <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sun Apr 20 18:31:01 2014 +0200

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    303 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ru.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0cf05c1..d4596b3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-20 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: asvl <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при записи ISO: %s"
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:556
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:562
 msgid "An error occurred in the burn backend."
-msgstr "Возникла ошибка в фоновой программе прожига."
+msgstr "В программе записи дисков произошла ошибка."
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:585
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:328
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid ""
 "Burning should still work, but if there are problems anyways, please let us know.\n"
 "\n"
 "<i>Thank you!</i>"
-msgstr "<b>Невозможно получить список скоростей для привода.</b>\n\nЭто известная ошибка, возникающая с некоторыми приводами. Пожалуйста, сообщите об этом на <i>xfburn at xfce.org</i> Приложите вывод консоли, это поможет исправить ошибку.\n\nЗапись должна работать, но если возникнут ошибки, пожалуйста, сообщите нам\n\n<i>Спасибо!</i>"
+msgstr "<b>Невозможно получить список скоростей для привода.</b>\n\nЭто известная ошибка, возникающая с некоторыми приводами. Если вы заинтересованы в исправлении этой ошибки, см. библиотеку libburn.\n\nЗапись должна работать, но если возникнут ошибки, пожалуйста, сообщите нам\n\n<i>Спасибо!</i>"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:395
 msgid "Continue to _show this notice"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.