[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 8ff2ab5781c51730418f8aacd2c600aceab297a4
Author: asmolero <alsamolero at gmail.com>
Date:   Sun Apr 20 00:30:35 2014 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a6c5247..0e291ea 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # alavios <registres at lavios.cat>, 2013
+# asmolero <alsamolero at gmail.com>, 2014
 # Ivà Burgos <debian.public at gmail.com>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: alavios <registres at lavios.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-19 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: asmolero <alsamolero at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "_Quadre"
 #. add new items
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365
 msgid "Add _New Items..."
-msgstr "Afegir elements _nous…"
+msgstr "Afegeix elements _nous…"
 
 #. customize panel
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Pr_eferències del quadre…"
 #. logout item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404
 msgid "Log _Out"
-msgstr "_Sortir"
+msgstr "_Surt"
 
 #: ../panel/main.c:79
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Surt de la instància activa del quadre"
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr "No esperar al gestor de finestres per iniciar-se"
+msgstr "No espereu un gestor de finestres per iniciar-se"
 
 #: ../panel/main.c:86
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Ja hi ha una altra instància executant-se"
 #. spawn ourselfs again
 #: ../panel/main.c:362
 msgid "Restarting..."
-msgstr "Reiniciant…"
+msgstr "S'està reiniciant…"
 
 #: ../panel/main.c:377
 msgid "Failed to show the preferences dialog"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.