[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation de (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 06bf5c6d7a724f03ad13762c149e6d98047d08c3
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Apr 19 00:31:39 2014 +0200

    I18n: Update translation de (99%).
    
    329 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/de.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b7aa0b7..4354b28 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-12 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-18 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "_Aktualisieren"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:2083
 msgid "Show weather conditions and forecasts"
-msgstr "Zeigt das aktuelle Wetter und Vorhersagen"
+msgstr "Aktuelle Wetterbedingungen und Vorhersagen anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:2085
 msgid "Copyright (c) 2003-2013\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Layout ähnlich einem Kalender mit Tagen in Spalten und Tageszeiten (mor
 msgid ""
 "Shows the forecasts in a table with the daytimes (morning, afternoon, "
 "evening, night) in columns and the days in rows."
-msgstr "Zeigt die Vorhersagen in einer Tabelle mit Tageszeiten (morgens, nachmittags, abends, nachts) in Spalten und Tagen in Zeilen."
+msgstr "Zeigt die Vorhersagen in einer Tabelle mit Tageszeiten (morgens, nachmittags, abends, nachts) in Spalten und Tagen in Zeilen an."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1202
 msgid "_Icon theme:"
@@ -1813,4 +1813,4 @@ msgstr "Schneeregen mit Gewitter"
 
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.h:2
 msgid "Show current weather conditions"
-msgstr "Zeigt das aktuelle Wetter"
+msgstr "Aktuelle Wetterbedingungen anzeigen"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.