[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation zh_TW (95%).

Thu Apr 17 18:30:24 CEST 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.

commit dadbff5783374a33796c48ea50748cd2f995bd35
Author: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>
Date:   Thu Apr 17 18:30:22 2014 +0200

    I18n: Update translation zh_TW (95%).
    
    297 translated messages, 14 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_TW.po |   32 ++++++++++----------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4d1f580..46ccb22 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013
+# 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-01 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -460,7 +461,6 @@ msgstr "深度："
 
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Exclude should not apear client side
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
 msgid "Exclude"
@@ -468,7 +468,6 @@ msgstr "排除"
 
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:311
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
@@ -476,7 +475,6 @@ msgstr "空"
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
 #. out
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:317
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
@@ -484,13 +482,10 @@ msgstr "檔案"
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
 #. subdirectories are checked out
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:323
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:226
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
@@ -500,7 +495,6 @@ msgstr "立即"
 #. Translators: svn recursion depth infotmation
 #. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
 #. recursion
-#. 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:329
 msgid "Infinity"
 msgstr "無限"
@@ -685,7 +679,7 @@ msgstr "全選/全部不選"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:146
 msgid "AuthorDate"
-msgstr ""
+msgstr "編寫日期"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:159
 msgid "CommitDate"
@@ -742,7 +736,7 @@ msgstr "描述"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:398
 msgid "Stash description:"
-msgstr ""
+msgstr "暫存描述："
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:534
 #, c-format
@@ -751,7 +745,7 @@ msgstr "您確定要放棄 %s 嗎？"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:562
 msgid "Are you sure you want to clear all stash?"
-msgstr ""
+msgstr "您確定要清除所有暫存嗎？"
 
 #: ../tvp-git-helper/tgh-transfer-dialog.c:66
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:81
@@ -808,7 +802,7 @@ msgstr "執行刪除動作"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:164
 msgid "Execute diff action"
-msgstr ""
+msgstr "執行 diff 動作"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:170
 msgid "Execute export action"
@@ -828,7 +822,7 @@ msgstr "執行屬性動作"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:206
 msgid "Execute resolved action"
-msgstr ""
+msgstr "執行確認動作"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:212
 msgid "Execute relocate action"
@@ -876,7 +870,7 @@ msgstr "刪除動作相關選項："
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:291
 msgid "Diff Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Diff 相關選項："
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:295
 msgid "Export Related Options:"
@@ -903,7 +897,7 @@ msgstr "屬性"
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:319
 msgid "Resolved Related Options:"
-msgstr ""
+msgstr "確認動作相關選項："
 
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:323
 msgid "Relocate Related Options:"
@@ -1356,10 +1350,8 @@ msgstr "值"
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is updated
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
-#. 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
 msgid "Self"
@@ -1368,11 +1360,9 @@ msgstr "自身"
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
 #. updated
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
 #. shown
-#. 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
 msgid "Immediate files"
@@ -1380,10 +1370,8 @@ msgstr "即時文件"
 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the update is full recursive
-#. 
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the list is full recursive
-#. 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
 msgid "Recursive"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
