[Xfce4-commits] [xfce/garcon] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/garcon.

commit 9606abf0f9d9fbd8a8e0a3d1cbb89a98aac67b5b
Author: Urides <urien.desterres at gmail.com>
Date:   Thu Apr 17 12:30:09 2014 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    34 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6648d53..24bdafc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2009
+# Urides <urien.desterres at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Urides <urien.desterres at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Accessoires"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr "Outils et des applications bureautiques courantes"
+msgstr "Outils et applications bureautiques courantes"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Applications Internet"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
-msgstr "Bureau"
+msgstr "Bureautique"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 msgid "Office and productivity applications"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Paramètres personnels"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensavers"
-msgstr "Économiseurs d'écran"
+msgstr "Économiseurs d’écran"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensaver applets"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Outils et utilitaires système"
 #: ../garcon/garcon-menu.c:702
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
-msgstr "Fichier \"%s\" non trouvé"
+msgstr "Fichier « %s » non trouvé"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.