[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] 01/01: I18n: Update translation zh_TW (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin.

commit 848ea1303ac6927571bc0ad8bbcc980389a8ecfe
Author: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>
Date:   Wed Apr 16 18:32:01 2014 +0200

    I18n: Update translation zh_TW (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_TW.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 03e98f1..7cf64c9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>, 2013
+# 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: 柏諺 黃 <s8321414 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "清除播放清單(_C)"
 #. repeate button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
 msgid "_Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "重覆(_R)"
 
 #. shuffle button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
 msgid "_Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "拖曳(_S)"
 
 #. main window button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
@@ -89,17 +90,17 @@ msgstr "偏好設定(_P)"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
 msgid "Power _Off"
-msgstr ""
+msgstr "電源關閉(_O)"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
 msgid "Power _On"
-msgstr ""
+msgstr "電源開啟(_O)"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:280
 msgid ""
 "Notice:\n"
 "Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
-msgstr ""
+msgstr "注意：\n不要在 XMMS 或是 BeepMediaPlayer 其中之一執行中時更動這個屬性。它將會崩潰，因為它們兩個使用同一個堆疊位置。出於相同的原因，您不能在這個外掛執行的時候執行其他播放器。"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:315
 msgid "Properties"
@@ -161,14 +162,14 @@ msgstr "水平音量列"
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:381
 msgid "Quit the player when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "當插件終止時離開播放器"
 
 #. TODO any other idea
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
 msgid ""
 "Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
 "player first."
-msgstr ""
+msgstr "找不到任何支援的媒體播放器。您首先必須至少安裝一個播放器。"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.