[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] 01/01: I18n: Update translation ast (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Tue Apr 15 06:32:02 CEST 2014 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin.

commit 93a762c9afa877a9571f83b496a3688b7778a17c
Author: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>
Date:   Tue Apr 15 06:32:00 2014 +0200

    I18n: Update translation ast (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |  169 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 135 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3593072..060e9cf 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,78 +1,179 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
-"Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "Amestar ficheros"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "Ficheros d'audiu"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "Ficheros de llistes de reproducción"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "Tolos ficheros"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "_Abrir ficheros"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "A_mestar ficheros"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "_Saltar al ficheru"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "_Llimpiar llista de reproducción"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Repetir"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "Al _debalu"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "_Ventana principal"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "_Llista de reproducción"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "_Equalizador"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencies"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "Apa_gar"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "Encende_r"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr "Anuncia:\nNun camudes esta propiedá del XMMS o'l BeepMediaPlayer a otru cuando dalgunu d'estos tea executandose. Cayiráse porque usen la mesma direición de socket. Pola mesma razón, nun pues executar otru reproductor cuando esti complementu tea executándose."
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
 msgstr "Opciones del complementu pa XMMS de Xfce4"
 
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "Reproductor multimedia"
+
 #. put labels into the left column of our table
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tamañu fonte"
 
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
 msgid "Scroll Speed"
 msgstr "Velocidá de desplazamientu"
 
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
 msgid "Scroll Stepwidth"
 msgstr "Llargor del desplazamientu"
 
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr "Allanciu del desplazamientu"
+msgstr "Retrasu del desplazamientu"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr "Amosar títulu del canciu desplazándose"
+msgstr "Amosar títulu de la canción desplazándose"
 
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
 msgid "Show track position"
-msgstr "Amosar sitiu de pista"
+msgstr "Amosar posición de la pista"
 
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
 msgid "Show volume level"
 msgstr "Amosar nivel de volume"
 
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "Amosar el botón de menú"
+
 #. add check button for simple title option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
 msgid "Simple song title format"
-msgstr "Formatu de títulu del canciu simple"
+msgstr "Formatu de títulu de canción simple"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
-msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "Barra volume horizontal en paneles verticales"
-
-#. add check button for "Use BMP" option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
-msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "Usar BMP (Beep Media Player)"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "Barra de volume horizontal"
 
 #. add check button for quit xmms option
-#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
-msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "Colar de XMMS/BMP cuando'l complementu se zarra"
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "Colar del reproductor cuando'l complementu fine"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
-msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Complementu de XMMS pal panel de Xfce"
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
+msgid ""
+"Cannot find any supported media player. You have to install at least one "
+"player first."
+msgstr "Nun pue alcontrase dengún reproductor multimedia sofitáu. Tienes d'instalar polo menos ún primero."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
 msgstr "Complementu de XMMS pa Xfce4"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "Complementu de XMMS pal panel de Xfce"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list