[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-media-tags-plugin] 01/01: I18n: Update translation ast (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-media-tags-plugin.

commit 54c72f3ba6cc27ebe189de37910b90d6c4002acd
Author: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>
Date:   Sun Apr 13 06:30:36 2014 +0200

    I18n: Update translation ast (100%).
    
    58 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 502807c..3af05a5 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-13 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "Autor - Pista - Títulu"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:67
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizáu"
 
 #. Custom format
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:243
 msgid "Cust_om format:"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormatu personlaizáu:"
 
 #. Format label
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:271
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "_Sorrayaos"
 msgid ""
 "Activating this option will replace all spaces in the target filename with "
 "underscores."
-msgstr "Activar esta opción sustituirá tolos espacios nel nome del ficheru oxetivu con sorrayaos."
+msgstr "Activar esta opción trocará tolos espacios nel nome del ficheru oxetivu con sorrayaos."
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:319
 msgid "_Lowercase"
@@ -98,31 +99,31 @@ msgstr "Editar etiquetes ID3/OGG d'esti ficheru."
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:646
 msgid "Tag Help"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta d'aida"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:657
 msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artista"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:658
 msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "Álbum"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:658
 msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "Xéneru"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:659
 msgid "Track number"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de pista"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:659
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Añu"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:660
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
 
 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:717
 msgid "Audio Tags"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "<b>Autor:</b>"
 
 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:381
 msgid "Enter the name of the artist or author of this file here."
-msgstr "Introduz equí'l nome del autor d'esti ficheru."
+msgstr "Introduz equí'l nome del artista o'l de l'autor d'esti ficheru."
 
 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:389
 msgid "<b>Title:</b>"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "<b>Títulu:</b>"
 
 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:396
 msgid "Enter the song title here."
-msgstr "Introduz equí'l títulu del canciu."
+msgstr "Introduz equí'l títulu de la canción."
 
 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:403
 msgid "<b>Album:</b>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.