[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation te (84%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar-volman.

commit 4adb995d7a2e3e672b3dea1be67f724680c9df06
Author: ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>
Date:   Sat Apr 12 18:30:26 2014 +0200

    I18n: Update translation te (84%).
    
    95 translated messages, 18 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/te.po |   37 ++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 46df790..cf89f87 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>, 2011
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "తునార్ సంపుట నిర్వాహకము"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:119
 msgid "All rights reserved."
-msgstr "అన్ని హక్కులు కేటాయించబడినవి."
+msgstr "అన్ని హక్కులు చెందినవి."
 
 #: ../thunar-volman/main.c:120
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "దయచేసి బగ్‌లను <%s>కు నివేదించండి."
+msgstr "దయచేసి లోపాలను <%s>కు నివేదించండి."
 
 #: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
@@ -59,15 +60,15 @@ msgstr ""
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
 msgid "Photos and Music"
-msgstr "ఫొటోలు మరియు సంగీతం"
+msgstr "ఛాయాచిత్రాలు మరియు సంగీతం"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205
 msgid "Photos were found on your portable music player"
-msgstr "మీ పోర్టబుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయర్ నందు ఫొటోలు కనుగొనబడ్డాయి"
+msgstr "మీ పోర్టబుల్ సంగీత ప్రదర్శకం నందు ఛాయాచిత్రాలు కనుగొనబడ్డాయి"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206
 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?"
-msgstr "ఫొటోలను దిగుమతి చేయుట లేదా సంగీతాన్ని నిర్వహించాలనుకుంటున్నారా?"
+msgstr "ఛాయాచిత్రాలను దిగుమతి చేయుట లేదా సంగీతాన్ని నిర్వహించాలనుకుంటున్నారా?"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "వదిలివేయి (_n)"
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:209
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:278
 msgid "Import _Photos"
-msgstr "ఫొటోలను దిగుమతిచేయి (_P)"
+msgstr "ఛాయాచిత్రాలను దిగుమతిచేయి (_P)"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:210
 msgid "Manage _Music"
@@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "సంగీతాన్ని నిర్వహించు (_M)"
 #. ask the user to import photos
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:273
 msgid "Photo Import"
-msgstr "ఫొటో దిగుమతి"
+msgstr "ఛాయాచిత్ర దిగుమతి"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:274
 msgid "A photo card has been detected"
-msgstr "ఒక ఫొటో కార్డు కనుగొనబడింది"
+msgstr "ఒక ఛాయాచిత్ర కార్డు కనుగొనబడింది"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
 msgid ""
 "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
 "album?"
-msgstr "కార్డు నందు ఫొటోలు ఉన్నాయి. ఈ ఫొటోలను మీ ఆల్బమ్‌కు జోడించాలనుకుంటున్నారా?"
+msgstr "కార్డు నందు ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి. ఈ ఛాయాచిత్రాలను మీ ఆల్బమ్‌కు జోడించాలనుకుంటున్నారా?"
 
 #. prompt the user to execute the file
 #. prompt the user to execute this file
@@ -203,11 +204,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830
 msgid "_Browse Files"
-msgstr "ఫైళ్ళను విహరించు (_B)"
+msgstr "దస్త్రాలను విహరించు (_B)"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
 msgid "_Play CD"
-msgstr "సీడీని ప్లేచేయి (_P)"
+msgstr "సీడీని ప్రదర్శించు (_P)"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
 #, c-format
@@ -334,11 +335,11 @@ msgstr "ఒక అనువర్తనమును ఎంచుకోండి"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:250
 msgid "All Files"
-msgstr "అన్ని ఫైళ్ళు"
+msgstr "అన్ని దస్త్రాలు"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:255
 msgid "Executable Files"
-msgstr "ఎక్జిక్యూటబుల్ ఫైళ్ళు"
+msgstr "ఎక్జిక్యూటబుల్ దస్త్రాలు"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:270
 msgid "Perl Scripts"
@@ -357,7 +358,6 @@ msgid "Shell Scripts"
 msgstr "షెల్ స్క్రిప్టులు"
 
 #. Storage
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
 msgid "Storage"
 msgstr "నిల్వ"
@@ -403,7 +403,6 @@ msgid "Command for A_udio CDs:"
 msgstr "ఆడియో సీడీల కొరకు ఆదేశం (_u):"
 
 #. Multimedia
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
 msgid "Multimedia"
 msgstr "బహుళమాద్యమం"
@@ -448,7 +447,6 @@ msgid "Play _music files when connected"
 msgstr "అనుసంధానించబడినపుడు సంగీత ఫైళ్ళని ఆడించు (_m)"
 
 #. Cameras
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
 msgid "Cameras"
 msgstr "కెమేరాలు"
@@ -462,7 +460,6 @@ msgid "Import digital photographs when connected"
 msgstr "డిజిటల్ ఫొటోగ్రాఫులు అనుసంధానమయినపుడు వాటిని దిగుమతిచేయి"
 
 #. PDAs
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
 msgid "PDAs"
 msgstr "PDAs"
@@ -484,7 +481,6 @@ msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
 msgstr ""
 
 #. Printers
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
 msgid "Printers"
@@ -495,7 +491,6 @@ msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
 msgstr "ముద్రకము అనుసంధానించినపుడు స్వయంచాలకంగా ఒక ప్రోగ్రాముని నడుపు (_p)"
 
 #. Input Devices
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
 msgid "Input Devices"
 msgstr "ఇన్‌పుట్ పరికరాలు"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.