[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation ast (62%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar-volman.

commit c6d6911cafa61ef27dac40e7ba245a5602420ce1
Author: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>
Date:   Sat Apr 12 06:30:29 2014 +0200

    I18n: Update translation ast (62%).
    
    71 translated messages, 42 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   29 ++++++++++++-----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 56d83e1..217f312 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-11 23:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid "Configure management of removable drives and media"
-msgstr "Configurar la xestión de preseos y soportes estrayíbles"
+msgstr "Configurar l'alministración de preseos estrayibles y multimedia"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:61
 msgid "Print version information and exit"
@@ -34,11 +35,11 @@ msgstr "Amosar la información de versión y colar"
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid "Thunar Volume Manager"
-msgstr "Xestor de volúmenes de Thunar"
+msgstr "Alministrador de volúmenes de Thunar"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:121
 msgid "All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Tolos drechos reservaos."
 
 #: ../thunar-volman/main.c:122
 #, c-format
@@ -48,12 +49,12 @@ msgstr "Por favor, informa de fallos a <%s>."
 #: ../thunar-volman/main.c:176
 #, c-format
 msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai preséu col camín sysfs \"%s\""
 
 #: ../thunar-volman/main.c:188
 #, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr ""
+msgstr "Tien d'especificase'l camín sysfs de preseos nuevos con --device-added"
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -62,11 +63,11 @@ msgstr "Semeyes y música"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205
 msgid "Photos were found on your portable music player"
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontraron semeyes nel to reproductor de música portátil"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206
 msgid "Would you like to import the photos or manage the music?"
-msgstr "¿Quies importar les semeyes o xestionar la música?"
+msgstr "¿Prestaríate importar les semeyes o alministra la música?"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "Importar les seme_yes"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:210
 msgid "Manage _Music"
-msgstr "Xestionar la _música"
+msgstr "Alministrar la _música"
 
 #. ask the user to import photos
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:273
 msgid "Photo Import"
-msgstr "Importar de semeyes"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:274
 msgid "A photo card has been detected"
@@ -356,7 +357,6 @@ msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Scripts de shell"
 
 #. Storage
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
 msgid "Storage"
 msgstr "Atroxu"
@@ -402,7 +402,6 @@ msgid "Command for A_udio CDs:"
 msgstr "Comandu pa los CDs d'a_udiu:"
 
 #. Multimedia
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
@@ -447,7 +446,6 @@ msgid "Play _music files when connected"
 msgstr "Reproducir ficheros de _música al coneutar"
 
 #. Cameras
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
 msgid "Cameras"
 msgstr "Cámares"
@@ -461,7 +459,6 @@ msgid "Import digital photographs when connected"
 msgstr "Importar semeyes dixitales al coneutar"
 
 #. PDAs
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
 msgid "PDAs"
 msgstr "PDAs"
@@ -483,7 +480,6 @@ msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
 msgstr "Sincronizar preseos Pocket P_C al coneutar"
 
 #. Printers
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
 msgid "Printers"
@@ -494,7 +490,6 @@ msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
 msgstr "Executar automáticamente un programa al coneutar una im_prentadora"
 
 #. Input Devices
-#. 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Preseos d'entrada"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.