[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (82%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Apr 12 00:31:01 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.
commit 9067bd1bae717e7268ac93d2a7d5feeda98a4cb0
Author: xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>
Date: Sat Apr 12 00:30:59 2014 +0200
I18n: Update translation zh_CN (82%).
846 translated messages, 175 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/zh_CN.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1ecbf2a..d89fec6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,14 +10,14 @@
# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009,2011
# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2013
# Yongtao Yang <yongtao.yang at telia.com>, 2004
-# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
+# xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-12 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Chipong <chipong.luo at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-11 16:38+0000\n"
+"Last-Translator: xiaobo zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,7 +506,6 @@ msgstr "Orage 时钟首选项"
#. * %B : full month name
#. * %Y : four digit year
#. * %V : ISO week number
-#.
#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
msgid "%A %d %B %Y/%V"
msgstr "%Y-%B-%d %A/%V"
@@ -578,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
msgid "Orage default file"
-msgstr ""
+msgstr "Orage 默认文件"
#: ../src/appointment.c:1225
msgid "Appointment addition failed."
@@ -1562,7 +1561,7 @@ msgstr "Orage 主日历文件"
#: ../src/interface.c:1121 ../src/interface.c:1186
msgid "Current file:"
-msgstr ""
+msgstr "当前文件："
#: ../src/interface.c:1128 ../src/interface.c:1193
msgid "New file:"
@@ -1617,7 +1616,6 @@ msgstr "外部文件："
#. label = gtk_label_new(_("Options:"));
#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
-#.
#: ../src/interface.c:1279
msgid "Visible name:"
msgstr ""
@@ -2004,7 +2002,7 @@ msgstr "额外设置"
#: ../src/parameters.c:869
msgid "Event list window"
-msgstr ""
+msgstr "事件列表窗口"
#: ../src/parameters.c:874
msgid "Number of extra days to show in event list"
@@ -2910,7 +2908,7 @@ msgstr "美洲/罗萨里奥"
#: ../src/timezone_names.c:229
msgid "America/Santa_Isabel"
-msgstr ""
+msgstr "美洲/圣伊莎贝尔"
#: ../src/timezone_names.c:230
msgid "America/Santarem"
@@ -2938,7 +2936,7 @@ msgstr "美洲/希普罗克"
#: ../src/timezone_names.c:236
msgid "America/Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "美国/锡特卡"
#: ../src/timezone_names.c:237
msgid "America/St_Barthelemy"
@@ -3582,7 +3580,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:397
msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "加拿大"
#: ../src/timezone_names.c:398
msgid "Canada/Atlantic"
@@ -3590,15 +3588,15 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:399
msgid "Canada/Central"
-msgstr ""
+msgstr "加拿大中部"
#: ../src/timezone_names.c:400
msgid "Canada/East-Saskatchewan"
-msgstr ""
+msgstr "加拿大/东萨斯喀彻温"
#: ../src/timezone_names.c:401
msgid "Canada/Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "加拿大东部"
#: ../src/timezone_names.c:402
msgid "Canada/Mountain"
@@ -3622,7 +3620,7 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:407
msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "智利"
#: ../src/timezone_names.c:408
msgid "Chile/Continental"
@@ -3634,83 +3632,83 @@ msgstr ""
#: ../src/timezone_names.c:410
msgid "Etc"
-msgstr ""
+msgstr "Etc"
#: ../src/timezone_names.c:411
msgid "Etc/GMT"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT"
#: ../src/timezone_names.c:412
msgid "Etc/GMT+0"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+0"
#: ../src/timezone_names.c:413
msgid "Etc/GMT+1"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+1"
#: ../src/timezone_names.c:414
msgid "Etc/GMT+10"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+10"
#: ../src/timezone_names.c:415
msgid "Etc/GMT+11"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+11"
#: ../src/timezone_names.c:416
msgid "Etc/GMT+12"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+12"
#: ../src/timezone_names.c:417
msgid "Etc/GMT+2"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+2"
#: ../src/timezone_names.c:418
msgid "Etc/GMT+3"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+3"
#: ../src/timezone_names.c:419
msgid "Etc/GMT+4"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+4"
#: ../src/timezone_names.c:420
msgid "Etc/GMT+5"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+5"
#: ../src/timezone_names.c:421
msgid "Etc/GMT+6"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+6"
#: ../src/timezone_names.c:422
msgid "Etc/GMT+7"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+7"
#: ../src/timezone_names.c:423
msgid "Etc/GMT+8"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+8"
#: ../src/timezone_names.c:424
msgid "Etc/GMT+9"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT+9"
#: ../src/timezone_names.c:425
msgid "Etc/GMT-0"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-0"
#: ../src/timezone_names.c:426
msgid "Etc/GMT-1"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-1"
#: ../src/timezone_names.c:427
msgid "Etc/GMT-10"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-10"
#: ../src/timezone_names.c:428
msgid "Etc/GMT-11"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-11"
#: ../src/timezone_names.c:429
msgid "Etc/GMT-12"
-msgstr ""
+msgstr "Etc/GMT-12"
#: ../src/timezone_names.c:430
msgid "Etc/GMT-13"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list