[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation te (52%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Apr 10 00:31:01 CEST 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.
commit c45d9f4b2a10e3c1074937f95d221a7956ee521b
Author: ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>
Date: Thu Apr 10 00:30:59 2014 +0200
I18n: Update translation te (52%).
96 translated messages, 87 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/te.po | 657 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 435 insertions(+), 222 deletions(-)
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 9c0d3bc..be0c92a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,583 +1,802 @@
-# Telugu Translation.
-# Copyright (C) 2012 e-telugu Localization Team
-# This file is distributed under the same license as the ristretto package.
-# Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>, 2012.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>, 2012
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: master\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 17:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-27 21:12+0530\n"
-"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Language: te\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../src/main.c:61
+#: ../src/main.c:62
msgid "Version information"
msgstr "రూపాంతర సమాచారం"
-#: ../src/main.c:65
+#: ../src/main.c:66
msgid "Start in fullscreen mode"
msgstr "నిండుతెర విధములో ప్రారంభించు"
-#: ../src/main.c:69
+#: ../src/main.c:70
msgid "Start a slideshow"
msgstr "పలకప్రదర్శనను ప్రారంభించు"
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:78
msgid "Show settings dialog"
-msgstr "అమరికలన డైలాగును చూపించు"
+msgstr "అమరికల సంవాదాన్ని చూపించు"
-#: ../src/main.c:105
+#: ../src/main.c:106
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
"\n"
"Try %s --help to see a full list of\n"
"available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"\n"
-"అందుబాటులో వున్న ఆదేశ వరుస ఐచ్చికముల పూర్తి జాబితా కొరకు '%s --help' నడుపండి.\n"
+msgstr "%s: %s\n\nఅందుబాటులో వున్న ఆదేశ వరుస ఐచ్చికముల పూర్తి జాబితా కొరకు '%s --help' నడుపండి.\n"
-#: ../src/main_window.c:53 ../ristretto.desktop.in.h:1
+#: ../src/main_window.c:57 ../ristretto.desktop.in.h:3
msgid "Image Viewer"
msgstr "ప్రతిబింబ వీక్షకం"
-#. File Menu
-#: ../src/main_window.c:334
+#: ../src/main_window.c:365
msgid "_File"
-msgstr "ఫైల్ (_F)"
+msgstr "దస్త్రం (_F)"
-#: ../src/main_window.c:335
-msgid "_Open"
-msgstr "తెరువు (_O)"
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:369
+msgid "_Open..."
+msgstr "తెరువు...(_O)"
-#: ../src/main_window.c:335
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:371
msgid "Open an image"
msgstr "ఒక బొమ్మను తెరువు"
-#: ../src/main_window.c:336
-msgid "_Save copy"
-msgstr "నకలును భద్రపరుచు (_S)"
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:375
+msgid "_Save copy..."
+msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:336
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:377
msgid "Save a copy of the image"
msgstr "బొమ్మ యొక్క నకలును భద్రపరుచు"
-#: ../src/main_window.c:337
-msgid "_Properties"
-msgstr "లక్షణాలు (_P)"
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:381
+msgid "_Properties..."
+msgstr "లక్షణాలు...(_P)"
-#: ../src/main_window.c:337
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:383
msgid "Show file properties"
-msgstr "ఫైల్ లక్షణాలను చూపించు"
+msgstr "దస్త్ర లక్షణాలను చూపించు"
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:387 ../src/main_window.c:406
+msgid "_Edit"
+msgstr "సవరణ (_E)"
+
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:389
+msgid "Edit this image"
+msgstr "ఈ బొమ్మను సవరించు"
-#: ../src/main_window.c:338
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:393
msgid "_Close"
msgstr "మూసివేయి (_C)"
-#: ../src/main_window.c:338
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:395
msgid "Close this image"
msgstr "ఈ బొమ్మని మూసివేయి"
-#: ../src/main_window.c:339
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:399
msgid "_Quit"
msgstr "నిష్క్రమించు (_Q)"
-#: ../src/main_window.c:339
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:401
msgid "Quit Ristretto"
msgstr "రిస్ట్రెట్టోను త్యజించు"
-#. Edit Menu
-#: ../src/main_window.c:341
-msgid "_Edit"
-msgstr "సవరణ (_E)"
-
-#: ../src/main_window.c:342
-msgid "_Open with..."
-msgstr "దీనితో తెరువు...(_O)"
+#: ../src/main_window.c:410
+msgid "_Open with"
+msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:343
+#: ../src/main_window.c:414
msgid "_Sorting"
msgstr "క్రమబద్ధీకరణ (_S)"
-#: ../src/main_window.c:344
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:418
msgid "_Delete"
msgstr "తొలగించు (_D)"
-#: ../src/main_window.c:344
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:420
msgid "Delete this image from disk"
msgstr "డిస్కు నుండి ఈ బొమ్మను తొలగించు"
-#: ../src/main_window.c:345
-msgid "_Clear private data"
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:424
+msgid "_Clear private data..."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:346
-msgid "_Preferences"
-msgstr "ప్రాధాన్యతలు (_P)"
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:430
+msgid "_Preferences..."
+msgstr ""
-#. View Menu
-#: ../src/main_window.c:348
+#: ../src/main_window.c:437
msgid "_View"
msgstr "వీక్షణం (_V)"
-#: ../src/main_window.c:349
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:441
msgid "_Fullscreen"
msgstr "పూర్తితెర (_F)"
-#: ../src/main_window.c:350
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:443
+msgid "Switch to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:447
msgid "_Leave Fullscreen"
msgstr "పూర్తితెరను వదిలివెళ్ళు (_L)"
-#: ../src/main_window.c:351
-msgid "_Set as Wallpaper"
-msgstr "నేపథ్యచిత్రం వలె అమర్చు (_S)"
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:449
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:453
+msgid "Set as _Wallpaper..."
+msgstr ""
-#. Zoom submenu
-#: ../src/main_window.c:353
+#: ../src/main_window.c:460
msgid "_Zoom"
msgstr "జూమ్ (_Z)"
-#: ../src/main_window.c:354
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:464
msgid "Zoom _In"
msgstr "అతిరూపించు (_I)"
-#: ../src/main_window.c:355
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:466
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:470
msgid "Zoom _Out"
msgstr "అవరూపించు (_O)"
-#: ../src/main_window.c:356
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:472
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:476
msgid "Zoom _Fit"
msgstr "సరితగిన జూమ్ (_F)"
-#: ../src/main_window.c:357
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:478
+msgid "Zoom to fit window"
+msgstr ""
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:482
msgid "_Normal Size"
msgstr "సాధారణ పరిమాణం (_N)"
-#. Rotation submenu
-#: ../src/main_window.c:359
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:484
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:489
msgid "_Rotation"
msgstr "పరిభ్రమణం (_R)"
-#: ../src/main_window.c:360
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:493
msgid "Rotate _Right"
msgstr "కుడివైపు తిప్పు (_R)"
-#: ../src/main_window.c:361
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:499
msgid "Rotate _Left"
msgstr "ఎడమవైపు తిప్పు (_L)"
-#. Go Menu
-#: ../src/main_window.c:363
+#: ../src/main_window.c:506
msgid "_Go"
msgstr "వెళ్లు (_G)"
-#: ../src/main_window.c:364
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:510
msgid "_Forward"
msgstr "ముందుకు (_F)"
-#: ../src/main_window.c:365
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:512
+msgid "Next image"
+msgstr ""
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:516
msgid "_Back"
msgstr "వెనక్కి (_B)"
-#: ../src/main_window.c:366
-msgid "_First"
-msgstr "మొదటిది (_F)"
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:518
+msgid "Previous image"
+msgstr ""
+
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:522
+msgid "F_irst"
+msgstr ""
+
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:524
+msgid "First image"
+msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:367
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:528
msgid "_Last"
msgstr "చివరిది (_L)"
-#. Help Menu
-#: ../src/main_window.c:369
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:530
+msgid "Last image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:535
msgid "_Help"
msgstr "స‌‌హాయం (_H)"
-#: ../src/main_window.c:371
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:539
msgid "_Contents"
msgstr "విషయసూచిక (_C)"
-#: ../src/main_window.c:373
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:541
msgid "Display ristretto user manual"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:376
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:545
msgid "_About"
msgstr "గురించి (_A)"
-#: ../src/main_window.c:378
+#. Label-text
+#. Keyboard shortcut
+#: ../src/main_window.c:547
msgid "Display information about ristretto"
msgstr "రిస్ట్రెట్టో గురించిన సమాచారాన్ని చూపించు"
-#. Position Menu
-#: ../src/main_window.c:381
+#: ../src/main_window.c:552
msgid "_Position"
msgstr "స్థానము (_P)"
-#: ../src/main_window.c:382
+#: ../src/main_window.c:556
msgid "_Size"
msgstr "పరిమాణం (_S)"
-#: ../src/main_window.c:383
+#: ../src/main_window.c:560
msgid "Thumbnail Bar _Position"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:384
-#, fuzzy
-msgid "Thumbnail _Size"
-msgstr "చిరుచిత్రాలు"
+#: ../src/main_window.c:564
+msgid "Thumb_nail Size"
+msgstr ""
-#. Misc
-#: ../src/main_window.c:386
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:569
msgid "Leave _Fullscreen"
msgstr "నిండు తెరను వదిలివెళ్ళు (_F)"
-#. Toggle visibility of the main file toolbar
-#: ../src/main_window.c:394
-msgid "Show _File Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. Toggle visibility of the main navigation toolbar
-#: ../src/main_window.c:396
-msgid "Show _Navigation Toolbar"
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:585
+msgid "_Show Toolbar"
msgstr ""
-#. Toggle visibility of the thumbnailbar
-#: ../src/main_window.c:398
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:593
msgid "Show _Thumbnail Bar"
msgstr ""
-#. Toggle visibility of the statusbar
-#: ../src/main_window.c:400
-msgid "Show _Status Bar"
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:601
+msgid "Show Status _Bar"
msgstr ""
-#. Sort by Filename
-#: ../src/main_window.c:407
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:614
msgid "sort by filename"
msgstr ""
-#. Sort by Date
-#: ../src/main_window.c:409
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:621
msgid "sort by date"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:415
+#. Icon-name
+#: ../src/main_window.c:632
msgid "Left"
msgstr "ఎడమ"
-#: ../src/main_window.c:416
+#: ../src/main_window.c:638
msgid "Right"
msgstr "కుడి"
-#: ../src/main_window.c:417
+#: ../src/main_window.c:644
msgid "Top"
msgstr "పైన"
-#: ../src/main_window.c:418
+#: ../src/main_window.c:650
msgid "Bottom"
msgstr "క్రింద"
-#: ../src/main_window.c:424
+#: ../src/main_window.c:661
msgid "Very Small"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:425
+#: ../src/main_window.c:667
msgid "Smaller"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:426
+#: ../src/main_window.c:673
msgid "Small"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:427
-#, fuzzy
+#: ../src/main_window.c:679
msgid "Normal"
-msgstr "సాధారణ పరిమాణం (_N)"
+msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:428
+#: ../src/main_window.c:685
msgid "Large"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:429
+#: ../src/main_window.c:691
msgid "Larger"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:430
+#: ../src/main_window.c:697
msgid "Very Large"
msgstr ""
#. Create Play/Pause Slideshow actions
-#: ../src/main_window.c:579
+#: ../src/main_window.c:849
msgid "_Play"
msgstr "ఆడించు (_P)"
-#: ../src/main_window.c:579
+#: ../src/main_window.c:849
msgid "Play slideshow"
msgstr "పలకప్రదర్శనను ఆడించు"
-#: ../src/main_window.c:580
+#: ../src/main_window.c:850
msgid "_Pause"
msgstr "నిలిపివేయి(_P)"
-#: ../src/main_window.c:580
+#: ../src/main_window.c:850
msgid "Pause slideshow"
msgstr "పలకప్రదర్శనను నిలిపివేయి"
#. Create Recently used items Action
-#: ../src/main_window.c:583
+#: ../src/main_window.c:853
msgid "_Recently used"
msgstr "ఇటీవలి వాడినవి (_R)"
-#: ../src/main_window.c:583
+#: ../src/main_window.c:853
msgid "Recently used"
msgstr "ఇటీవలి వాడినవి"
-#: ../src/main_window.c:692 ../src/main_window.c:1207
+#: ../src/main_window.c:957 ../src/main_window.c:1495
msgid "Press open to select an image"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:1094 ../src/main_window.c:1100
+#: ../src/main_window.c:1354 ../src/main_window.c:1358
+msgid "Open With Other _Application..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1379 ../src/main_window.c:1385
msgid "Empty"
msgstr "ఖాళీ"
-#: ../src/main_window.c:2146
+#: ../src/main_window.c:1505
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:2109
msgid "Choose 'set wallpaper' method"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:2161 ../src/preferences_dialog.c:349
+#: ../src/main_window.c:2124 ../src/preferences_dialog.c:464
msgid ""
"Configure which system is currently managing your desktop.\n"
"This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use\n"
"to configure the desktop wallpaper."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:2186 ../src/preferences_dialog.c:373
+#: ../src/main_window.c:2149 ../src/preferences_dialog.c:488
msgid "None"
msgstr "ఏదీకాదు"
-#: ../src/main_window.c:2190 ../src/preferences_dialog.c:377
+#: ../src/main_window.c:2153 ../src/preferences_dialog.c:492
msgid "Xfce"
msgstr "Xfce"
-#: ../src/main_window.c:2194 ../src/preferences_dialog.c:381
+#: ../src/main_window.c:2157 ../src/preferences_dialog.c:496
msgid "GNOME"
msgstr "గ్నోమ్"
-#: ../src/main_window.c:2650
+#: ../src/main_window.c:2597
msgid "Developer:"
msgstr "అభివృద్ధికారి:"
-#: ../src/main_window.c:2659
+#: ../src/main_window.c:2606
msgid "Ristretto is an image viewer for the Xfce desktop environment."
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:2667
+#: ../src/main_window.c:2614
msgid "translator-credits"
msgstr "Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>, 2012."
-#: ../src/main_window.c:2957
+#: ../src/main_window.c:2916
msgid "Open image"
msgstr "బొమ్మని తెరువు"
-#: ../src/main_window.c:2976
+#: ../src/main_window.c:2935
msgid "Images"
msgstr "బొమ్మలు"
-#: ../src/main_window.c:2981
+#: ../src/main_window.c:2940
msgid ".jp(e)g"
msgstr ".jp(e)g"
-#: ../src/main_window.c:3008 ../src/main_window.c:3110
+#: ../src/main_window.c:2967 ../src/main_window.c:3109
msgid "Could not open file"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:3143
+#: ../src/main_window.c:3142
msgid "Save copy"
msgstr "నకలును భద్రపరుచు"
-#: ../src/main_window.c:3169
+#: ../src/main_window.c:3168
msgid "Could not save file"
-msgstr "ఫైలును భద్రపరుచుట వీలుకాదు"
+msgstr "దస్త్రాన్ని భద్రపరుచుట వీలుకాదు"
-#: ../src/main_window.c:3300
+#: ../src/main_window.c:3336
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
msgstr ""
-#: ../src/main_window.c:3324
+#: ../src/main_window.c:3354
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred when deleting image '%s' from disk.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:3370
#, c-format
msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
msgstr ""
-#: ../src/privacy_dialog.c:151
+#: ../src/main_window.c:3388
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred when sending image '%s' to trash.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:3718
+msgid "Edit with"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:3736
+#, c-format
+msgid "Open %s and other files of type %s with:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:3741
+msgid "Use as _default for this kind of file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:3831
+msgid "Recommended Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:3911
+msgid "Other Applications"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:345
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:346
+msgid "The orientation of the iconbar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:362
+msgid "File column"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:363
+msgid "Model column used to retrieve the file from"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:375
+msgid "Icon Bar Model"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:376
+msgid "Model for the icon bar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:392
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:393
+msgid "Active item index"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:409 ../src/icon_bar.c:410
+msgid "Show Text"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:416 ../src/icon_bar.c:417
+msgid "Active item fill color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:423 ../src/icon_bar.c:424
+msgid "Active item border color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:430 ../src/icon_bar.c:431
+msgid "Active item text color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:437 ../src/icon_bar.c:438
+msgid "Cursor item fill color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:444 ../src/icon_bar.c:445
+msgid "Cursor item border color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_bar.c:451 ../src/icon_bar.c:452
+msgid "Cursor item text color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/privacy_dialog.c:152
msgid "Time range to clear:"
msgstr ""
-#: ../src/privacy_dialog.c:155
+#: ../src/privacy_dialog.c:156
msgid "Cleanup"
msgstr ""
-#: ../src/privacy_dialog.c:157
+#: ../src/privacy_dialog.c:158
msgid "Last Hour"
msgstr ""
-#: ../src/privacy_dialog.c:158
+#: ../src/privacy_dialog.c:159
msgid "Last Two Hours"
msgstr ""
-#: ../src/privacy_dialog.c:159
+#: ../src/privacy_dialog.c:160
msgid "Last Four Hours"
msgstr ""
-#: ../src/privacy_dialog.c:160
+#: ../src/privacy_dialog.c:161
msgid "Today"
msgstr "నేడు"
-#: ../src/privacy_dialog.c:161
+#: ../src/privacy_dialog.c:162
msgid "Everything"
msgstr "మొత్తం"
-#: ../src/privacy_dialog.c:459
+#: ../src/privacy_dialog.c:460
msgid "Clear private data"
msgstr "రహస్య డేటాను చెరిపివేయి"
-#: ../src/preferences_dialog.c:196
+#: ../src/preferences_dialog.c:276
msgid "Display"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:202
+#: ../src/preferences_dialog.c:283
msgid "Background color"
msgstr "నేపథ్యం రంగు"
-#: ../src/preferences_dialog.c:204
-msgid "Toolbars"
-msgstr "పనిముట్టుపట్టీలు"
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:209
+#: ../src/preferences_dialog.c:287
msgid "Override background color:"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:220
-msgid "Merge toolbars"
+#: ../src/preferences_dialog.c:314
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:318
+msgid ""
+"With this option enabled, the maximum image-quality will be limited to the "
+"screen-size."
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:225
+#: ../src/preferences_dialog.c:321
+msgid "Limit rendering quality"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:333
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:338
msgid "Thumbnails"
msgstr "చిరుచిత్రాలు"
-#: ../src/preferences_dialog.c:228
+#: ../src/preferences_dialog.c:341
msgid ""
-"The thumbnail bar can be automatically hidden \n"
-"when the window is fullscreen."
+"The thumbnail bar can be automatically hidden when the window is fullscreen."
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:230
+#: ../src/preferences_dialog.c:344
msgid "Hide thumbnail bar when fullscreen"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:266
+#: ../src/preferences_dialog.c:352
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:355
+msgid ""
+"Show an analog clock that displays the current time when the window is "
+"fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:358
+msgid "Show Fullscreen Clock"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:375
msgid "Slideshow"
msgstr "పలకప్రదర్శన"
-#: ../src/preferences_dialog.c:270
+#: ../src/preferences_dialog.c:379
msgid "Timeout"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:273
+#: ../src/preferences_dialog.c:382
msgid ""
"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
"(in seconds)"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:289
+#: ../src/preferences_dialog.c:400
msgid "Control"
msgstr "నియంత్రణ"
-#: ../src/preferences_dialog.c:293
+#: ../src/preferences_dialog.c:404
msgid "Scroll wheel"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:296
+#: ../src/preferences_dialog.c:407
msgid "Invert zoom direction"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:306
+#: ../src/preferences_dialog.c:421
msgid "Behaviour"
msgstr "ప్రవర్తన"
-#: ../src/preferences_dialog.c:311
+#: ../src/preferences_dialog.c:426
msgid "Startup"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:313
+#: ../src/preferences_dialog.c:428
msgid "Maximize window on startup when opening an image"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:319
+#: ../src/preferences_dialog.c:434
msgid "Wrap around images"
msgstr ""
-#: ../src/preferences_dialog.c:338
+#: ../src/preferences_dialog.c:453
msgid "Desktop"
-msgstr "డెస్క్టాప్"
+msgstr "డెస్క్టాప్"
-#: ../src/preferences_dialog.c:460
+#: ../src/preferences_dialog.c:572
msgid "Image Viewer Preferences"
msgstr "ప్రతిబింబ వీక్షకం ప్రాధాన్యతలు"
-#: ../src/properties_dialog.c:180
+#: ../src/properties_dialog.c:181
msgid "<b>Name:</b>"
msgstr "<b>పేరు:</b>"
-#: ../src/properties_dialog.c:181
+#: ../src/properties_dialog.c:182
msgid "<b>Kind:</b>"
msgstr "<b>రకం:</b>"
-#: ../src/properties_dialog.c:182
+#: ../src/properties_dialog.c:183
msgid "<b>Modified:</b>"
msgstr "<b>సవరించబడినది:</b>"
-#: ../src/properties_dialog.c:183
+#: ../src/properties_dialog.c:184
msgid "<b>Accessed:</b>"
msgstr "<b>వాడబడినది:</b>"
-#: ../src/properties_dialog.c:184
+#: ../src/properties_dialog.c:185
msgid "<b>Size:</b>"
msgstr "<b>పరిమాణం:</b>"
-#: ../src/properties_dialog.c:308
+#: ../src/properties_dialog.c:309
msgid "General"
msgstr "సాధారణం"
-#: ../src/properties_dialog.c:312
+#: ../src/properties_dialog.c:313
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
-#: ../src/properties_dialog.c:525
+#: ../src/properties_dialog.c:526
#, c-format
msgid "<b>Date taken:</b>"
msgstr "<b>తీసిన తేదీ:</b>"
-#: ../src/properties_dialog.c:537 ../src/properties_dialog.c:549
-#: ../src/properties_dialog.c:561
+#: ../src/properties_dialog.c:538 ../src/properties_dialog.c:550
+#: ../src/properties_dialog.c:562
#, c-format
msgid "<b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b>"
-#: ../src/properties_dialog.c:623
+#: ../src/properties_dialog.c:624
#, c-format
msgid "%s - Properties"
msgstr "%s - లక్షణాలు"
-#: ../src/thumbnailer.c:459
+#: ../src/thumbnailer.c:460
msgid ""
"The thumbnailer-service can not be reached,\n"
"for this reason, the thumbnails can not be\n"
@@ -587,60 +806,54 @@ msgid ""
"to resolve this issue."
msgstr ""
-#: ../src/thumbnailer.c:469
+#: ../src/thumbnailer.c:470
msgid "Do _not show this message again"
msgstr "ఈ సందేశాన్ని మరలా చూపవద్దు (_n)"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:335 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:234
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:336 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:235
msgid "Style:"
msgstr "శైలి:"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:336
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:337
msgid "Brightness:"
msgstr "ప్రకాశత:"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:337
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:338
msgid "Saturation:"
msgstr "సాచురేషన్:"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:354 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:245
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:355 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:246
msgid "Set as wallpaper"
msgstr "నేపథ్యచిత్రము వలె అమర్చు"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:512 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:312
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:508 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:313
msgid "Auto"
msgstr "స్వయం"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:515
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:511
msgid "Centered"
msgstr "మధ్యస్థం"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:518
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:514
msgid "Tiled"
msgstr "ముక్కలు"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:521
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:517
msgid "Stretched"
msgstr "సాగదీయి"
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:524
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:520
msgid "Scaled"
msgstr ""
-#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:527
+#: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:523
msgid "Zoomed"
msgstr "జూమ్ చేయి"
-#: ../ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Look at your images easily"
-msgstr "మీ బొమ్మలను సులభంగా వీక్షించండి"
-
-#: ../ristretto.desktop.in.h:3
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
msgid "Ristretto Image Viewer"
msgstr "రిస్ట్రెట్టో ప్రతిబింబ వీక్షకం"
-#~ msgid "Spacing"
-#~ msgstr "అంతరం"
-
-#~ msgid "border width"
-#~ msgstr "సరిహద్దు వెడల్పు"
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+msgid "Look at your images easily"
+msgstr "మీ బొమ్మలను సులభంగా వీక్షించండి"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list