[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> I18n: Update translation uk (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1ac270f5568ab5a0c934a3b7d02f4be23c9bd6e3 (commit)
       from 620d2e0e721ba7bbe893adbe51fe21c9b56d8e0b (commit)

commit 1ac270f5568ab5a0c934a3b7d02f4be23c9bd6e3
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun Sep 29 00:30:22 2013 +0200

    I18n: Update translation uk (100%).
    
    113 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/uk.po |   93 ++++++++++----------------------------------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 19b8d8e..871e6f5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,29 +1,30 @@
-# Ukrainian translation of thunar-volman
-# Copyright (C) 2007 Dmitry Nikitin
-# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
-# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007.
+# Translators:
+# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2007
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
+"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 11:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-10 20:23+0200\n"
-"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-msgid "The syfs path of the newly added device"
-msgstr "Шлях sysfs до щойно доданого пристрою"
+msgid "The sysfs path of the newly added device"
+msgstr "Шлях sysfs для новододаних пристроїв"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid "Configure management of removable drives and media"
 msgstr "Налаштувати керування змінними дисками і пристроями"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Тип пристрою USB \"%s\" не підтримується "
 msgid "Thunar Volume Manager Settings"
 msgstr "Налаштування Менеджера Розділів для Thunar"
 
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
 msgid "Removable Drives and Media"
 msgstr "Переносні Пристрої і Медіа"
@@ -531,67 +532,3 @@ msgstr "Ко_манда:"
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "невдача при відкритті переглядача документації"
-
-#~ msgid "input-keyboard"
-#~ msgstr "клавіатура"
-
-#~ msgid "input-tablet"
-#~ msgstr "таблет"
-
-#~ msgid "input-mouse"
-#~ msgstr "мишка"
-
-#~ msgid "Failed to open display"
-#~ msgstr "Невдача при спробі відкити дисплей"
-
-#~ msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
-#~ msgstr "Команда розробників Thunar. Всі права захищено."
-
-#~ msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
-#~ msgstr "Написано Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
-
-#~ msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI"
-#~ msgstr "Визначений UDI \"%s\" не є достовірним UDI для пристрою HAL"
-
-#~ msgid "Encrypted volume"
-#~ msgstr "Зашифрований том"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Монтування зашифрованого тому...</"
-#~ "span>"
-
-#~ msgid "Setting up the crypto layer..."
-#~ msgstr "Налаштувати криптографічний шар..."
-
-#~ msgid "You are not privileged to setup the crypto layer"
-#~ msgstr "Ви не уповноважені налаштовувати криптографічний шар"
-
-#~ msgid "Wrong password"
-#~ msgstr "Невірний пароль"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Невірний пароль.</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Цей том зашифрований.</span>"
-
-#~ msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume."
-#~ msgstr "Будь ласка введіть Ваш пароль для розшифровки і монтування тому."
-
-#~ msgid "_Mount"
-#~ msgstr "_Монтувати"
-
-#~ msgid "Failed to setup the encrypted volume"
-#~ msgstr "Не вдалось налаштувати зашифроватий том"
-
-#~ msgid "Choose Disc Type"
-#~ msgstr "Вибрати Тип Диску"
-
-#~ msgid "Make _DVD"
-#~ msgstr "Створити _DVD"
-
-#~ msgid "Removable Media"
-#~ msgstr "Переносні пристрої"