[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> I18n: Add new translation hr (65%).

Mon Sep 23 18:32:11 CEST 2013

Updating branch refs/heads/master
         to 2c4a3fbc377de884b4219706a49cab87062ca3e0 (commit)
       from f75daafea4eb57052ad2a203edc0a5d36bf6ce29 (commit)

commit 2c4a3fbc377de884b4219706a49cab87062ca3e0
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Mon Sep 23 18:31:47 2013 +0200

    I18n: Add new translation hr (65%).
    
    23 translated messages, 12 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/{pl.po => hr.po} |   69 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/hr.po
similarity index 77%
copy from po/pl.po
copy to po/hr.po
index fc39d02..cbebd6a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,61 +3,60 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006
-# Piotr Strębski <strebski at o2.pl>, 2013
+# Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski at o2.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <xfce-i18n-pl at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-23 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
 msgid "Add files"
-msgstr "Dodaj pliki"
+msgstr "Dodaj datoteke"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
 msgid "Audio files"
-msgstr "Pliki audio"
+msgstr "Audio datoteke"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
 msgid "Playlist files"
-msgstr "Pliki listy odtwarzania"
+msgstr "Datoteke liste izvođenja"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
 msgid "All files"
-msgstr "Wszystkie pliki"
+msgstr "Svew datoteke"
 
 #. open files button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
 msgid "_Open files"
-msgstr "_Otwórz pliki"
+msgstr "_Otvori datoteke"
 
 #. add files button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
 msgid "_Add files"
-msgstr "_Dodaj pliki"
+msgstr "_Dodaj datoteke"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
 msgid "_Jump to File"
-msgstr "_Skocz do pliku"
+msgstr "_Skoči na datoteku"
 
 #. clear pl button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
 msgid "_Clear Playlist"
-msgstr "_Wyczyść listę odtwarzania"
+msgstr "_Očisti listu izvođenja"
 
 #. repeate button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
 msgid "_Repeat"
-msgstr "_Powtórz"
+msgstr "_Ponovi"
 
 #. shuffle button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
@@ -67,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #. main window button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
 msgid "_Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "_Glavni prozor"
 
 #. playlist button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
 msgid "_Playlist"
-msgstr "_Lista odtwarzania"
+msgstr "_Lista izvođenja"
 
 #. equalizer button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
@@ -81,20 +80,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Pogled"
 
 #. preference button
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_Ustawienia"
+msgstr "_Osobitosti"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
 msgid "Power _Off"
-msgstr ""
+msgstr "Isključi"
 
 #: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
 msgid "Power _On"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:280
 msgid ""
@@ -104,11 +103,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:315
 msgid "Properties"
-msgstr "Właściwości"
+msgstr "Svojstva"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:327
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Opcje wtyczki Xfce4 XMMS"
+msgstr "Opcije Xfce4 XMMS priključka"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:340
 msgid "Media Player"
@@ -117,42 +116,42 @@ msgstr ""
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/preferences.c:354
 msgid "Font Size"
-msgstr "Rozmiar Czcionki"
+msgstr "Veličina fonta"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:355
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr "Szybkość Przewijania"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:356
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr "Szybkość Przechodzenia"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:357
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr "Opóźnienie Przewijania"
+msgstr ""
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/preferences.c:369
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr "Pokazuj tytuł piosenki"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:370
 msgid "Show track position"
-msgstr "Pokazuj pozycję ścieżki"
+msgstr "Pokaži poziciju zapisa"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:371
 msgid "Show volume level"
-msgstr "Pokazuj głośność"
+msgstr "Pokaži razinu jačine zvuka"
 
 #. add check button for show menu button option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:373
 msgid "Show menu button"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži dugme izbornika"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:376
 msgid "Simple song title format"
-msgstr "Prosty format tytułu piosenki"
+msgstr ""
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:378
@@ -173,8 +172,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "Wtyczka XMMS dla Xfce 4.4"
+msgstr "Xfce4 XMMS priključak"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Wtyczka XMMS dla Xfce 4.4"
+msgstr "XMMS priključak za Xfce 4.4 ploču"
