[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> I18n: Update translation fr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b4f86ed9d3a2ccf4fe8bc76e0157f666365cb05d (commit)
       from 255cc2050aefc3d6843cc51ca33c953feccacfbe (commit)

commit b4f86ed9d3a2ccf4fe8bc76e0157f666365cb05d
Author: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Mon Sep 23 00:30:22 2013 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    113 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/fr.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b658573..936ea04 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-22 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-msgid "The syfs path of the newly added device"
-msgstr "Le chemin syfs du périphérique nouvellement ajouté"
+msgid "The sysfs path of the newly added device"
+msgstr "Le chemin sysfs du périphérique nouvellement ajouté"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
 msgid "Configure management of removable drives and media"
-msgstr "Configurer la gestion des disques amovibles et des médias "
+msgstr "Configurer la gestion des disques amovibles et des médias"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:61
 msgid "Print version information and exit"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "La commande du lecteur de CD n'est pas définie"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62
 msgid "Camera detected"
-msgstr "Caméra détectée"
+msgstr "Appareil photo détecté"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63
 msgid "A photo camera was detected"
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Multimédia"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:266
 msgid "Audio CDs"
-msgstr "CD Audio"
+msgstr "CD audio"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:283
 msgid "Play _audio CDs when inserted"
@@ -530,4 +531,4 @@ msgstr "Com_mande :"
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
 msgid "Failed to open the documentation browser"
-msgstr "Échec à l'ouverture du navigateur de documents"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le navigateur de documentation"