[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> I18n: Update translation bg (100%).
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Sep 21 12:32:01 CEST 2013
Updating branch refs/heads/master
to edcfe892226609be33facf7b80dfafc08885a98b (commit)
from 1321aa637c18e9f93e8114af81feac53d398bd2f (commit)
commit edcfe892226609be33facf7b80dfafc08885a98b
Author: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>
Date: Sat Sep 21 12:30:24 2013 +0200
I18n: Update translation bg (100%).
113 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/bg.po | 64 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 67ecfbd..111b259 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,30 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
+# Translators:
+# cybercop <cybercop_montana at abv.bg>, 2013
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-volman\n"
+"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-27 06:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: Cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
-"Language-Team: BULGARIAN\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 05:46+0000\n"
+"Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: BULGARIAN\n"
-"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../thunar-volman/main.c:59
-msgid "The syfs path of the newly added device"
+msgid "The sysfs path of the newly added device"
msgstr "Sysfs пътя на ново добавено устройство"
#: ../thunar-volman/main.c:60
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
msgid "Configure management of removable drives and media"
msgstr "Конфигуриране на управлението на преносими устройства и медии"
@@ -75,8 +74,7 @@ msgstr "Искате да внесете снимките или да редак
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr "Пропусни"
@@ -100,7 +98,9 @@ msgid "A photo card has been detected"
msgstr "Засечена е карта със снимки"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
+msgid ""
+"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
+"album?"
msgstr "Има снимки на картата. Искате ли да ги добавите към Вашия албум?"
#. prompt the user to execute the file
@@ -263,8 +263,7 @@ msgstr "Вкаран е празен DVD диск"
msgid "You have inserted a blank DVD."
msgstr "Вкарали сте празно DVD. "
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Какво искате да направите?"
@@ -324,7 +323,7 @@ msgstr "Неподдържано USB устройство тип \"%s\""
msgid "Thunar Volume Manager Settings"
msgstr "Настройки на управлението на устройства в Thunar"
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
msgid "Removable Drives and Media"
msgstr "Преносими устройства и медии"
@@ -357,9 +356,8 @@ msgstr "Ruby скриптове"
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell скриптове"
-#.
#. Storage
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
msgid "Storage"
msgstr "Система за съхраняване на данни"
@@ -404,9 +402,8 @@ msgstr "Команда за дискове с данни:"
msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr "Команда за аудио дискове:"
-#.
#. Multimedia
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
msgid "Multimedia"
msgstr "Мултимедия"
@@ -450,9 +447,8 @@ msgstr "Портативни музикални плейъри"
msgid "Play _music files when connected"
msgstr "Пусни музикалните файлове при свързване"
-#.
#. Cameras
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Cameras"
msgstr "Камери"
@@ -465,9 +461,8 @@ msgstr "Цифрови камери"
msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr "Внеси цифрови снимки при свързване"
-#.
#. PDAs
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
msgid "PDAs"
msgstr "PDA-та"
@@ -488,9 +483,8 @@ msgstr "Pocket PC-та"
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr "Синхронизирай PocketPC устройства при свързване"
-#.
#. Printers
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
msgid "Printers"
@@ -500,9 +494,8 @@ msgstr "Принтери"
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr "Стартирай автоматично програма при свързване на принтер"
-#.
#. Input Devices
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
msgid "Input Devices"
msgstr "Входни устройства"
@@ -538,12 +531,3 @@ msgstr "Команда:"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr "Не може да се отвори браузъра за документи"
-
-#~ msgid "input-keyboard"
-#~ msgstr "въвеждане-клавиатура"
-
-#~ msgid "input-tablet"
-#~ msgstr "въвеждане-таблет"
-
-#~ msgid "input-mouse"
-#~ msgstr "въвеждане-мишка"
More information about the Xfce4-commits
mailing list