[Xfce4-commits] <xfce4-timer-plugin:master> I18n: Update translation tr (100%).

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to aed2a03ebde3b86143f5476f1fa8a8a2bfbf4d05 (commit)
       from e3acde314e418570049b84b726975289efbf89b8 (commit)

commit aed2a03ebde3b86143f5476f1fa8a8a2bfbf4d05
Author: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Sep 6 18:32:25 2013 +0200

    I18n: Update translation tr (100%).
    
    41 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

 po/tr.po |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7b7c875..f630850 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008
 # Kemal Ilgar Eroglu, 2006
+# Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013
 # wexaw, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-05 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: wexaw\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-06 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "%dsn kaldı"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:149
 msgid " (Paused)"
-msgstr ""
+msgstr "(Duraklatıldı)"
 
 #. Display the name of the alarm when the countdown ends
 #: ../src/xfcetimer.c:170
@@ -45,11 +46,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Beeep! :) \n"
 "Time is up for the alarm %s."
-msgstr ""
+msgstr "Beeep! :) \n%s alarmı için zaman geldi."
 
 #: ../src/xfcetimer.c:462
 msgid "Resume timer"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcıya devam"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:469 ../src/xfcetimer.c:525
 msgid "Stop timer"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Saati durdur"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:513
 msgid "Pause timer"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcıyı durdur"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:527
 msgid "Start timer"
@@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "sn  "
 
 #: ../src/xfcetimer.c:810
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "veya"
 
 #. **************
 #: ../src/xfcetimer.c:830
 msgid "Command to run:"
-msgstr ""
+msgstr "Çalıştırılacak komut:"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:860
 msgid "Add new alarm"
@@ -135,11 +136,11 @@ msgstr "XFCE4 Timer Özellikleri"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1461
 msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4 Zamanlayıcı Eklentisi"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1507
 msgid "Timer name"
-msgstr ""
+msgstr "Zamanlayıcı ismi"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1512
 msgid ""
@@ -153,25 +154,25 @@ msgstr "Alarm komutu"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1572
 msgid "Don't display a warning  if an alarm command is set"
-msgstr ""
+msgstr "Bir uyarı gösterme  bir alarm komutu atanmışsa"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1577
 msgid "Selecting a timer starts it"
-msgstr ""
+msgstr "Onunla başlayan bir zamanlayıcı seçiliyor"
 
 #. Default alarm command config
 #: ../src/xfcetimer.c:1585
 msgid "Use a default alarm command"
-msgstr ""
+msgstr "Bir varsayılan alarm komutu kullan"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1592
 msgid "Default command: "
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan komut:"
 
 #. Alarm repetitions config
 #: ../src/xfcetimer.c:1604
 msgid "Repeat the alarm command"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm komutunu tekrarla"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1611
 msgid "Number of repetitions"
@@ -183,15 +184,15 @@ msgstr "  Zaman aralığı (saniye)"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1678
 msgid "About xfce4-timer-plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4-timer-plugin hakkında"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1683
 msgid "A plugin to define countdown timers or alarms at given times."
-msgstr ""
+msgstr "Geriye sayan zamanlayıcılar veya zamanlı alarmlar tanımlamak için bir eklenti."
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1685
 msgid "Copyright (c) 2005-2013\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 2005-2013\n"
 
 #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 Timer"